在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    执业常识
    021 医护人员拥抱患者合适吗?
    020 护士拥抱病人合适吗?
     
    当前位置:首页 > 内外科
    ISPN总复习 眼药和耳药 Ophthalmic and Otic Medications
    日期:2015-11-19 08:40:29    来源:奥医教育
    Ophthalmic and Otic Medications
    眼药和耳药
     
    关键词:眼药 耳药 滴剂 膏剂 抗感染药 抗炎 抗变态反应 润滑 药膜 渗透
     
    对应章节:Saunders Chapter 65
     
    Contents  本章目录
    I. OPHTHALMIC MEDICATION ADMINISTRATION 眼药给药法
    III. ANTI-INFECTIVE EYE MEDICATIONS  抗感染性眼药
    III. ANTI-INFECTIVE EYE MEDICATIONS  抗感染性眼药
    IV. ANTI-INFLAMMATORY EYE MEDICATIONS 抗炎眼药
    V. TOPICAL EYE ANESTHETICS 眼局部麻醉剂
    VI. EYE LUBRICANTS  眼润滑剂
    VII. MEDICATIONS TO TREAT GLAUCOMA  青光眼用药
    VIII. β–ADRENERGIC BLOCKER EYE MEDICATIONS β–肾上腺素能神经阻断剂眼药
    IX. CARBONIC ANHYDRASE INHIBITORS  碳酸酐酶抑制剂
    X. OCUSERT SYSTEM 【奥】眼药膜系列
    XI. OSMOTIC MEDICATIONS  渗透药
    XII. MEDICATIONS TO TREAT MACULAR DEGENERATION 黄斑变性药
    XIII. OTIC MEDICATION ADMINISTRATION  耳药
    XIV. ANTI-INFECTIVE EAR MEDICATIONS 抗感染耳药
    XV. ANTIHISTAMINES AND DECONGESTANTS  抗组胺药解充血药
    XVI. LOCAL ANESTHETICS 局部麻醉
    XVII. CERUMINOLYTIC MEDICATIONS溶耵聍剂
     
     
    特别声明:
    1、药品等词有一词多名者,一般情况下只取一常用名称,以减少混乱,方便记忆。
    2、本站词汇等凡标示【奥】者系奥医所用名称,只为方便读者学习时记忆用,并非法定或行业标准名称,因此,读者不得将其作为专业术语或行业标准用语使用,也不得用于临床或研究,否则,由此引起的一切责任或后果,均由使用者自己承担。
     
     
    *******************************************************************************
     
    I. OPHTHALMIC MEDICATION ADMINISTRATION 眼药给药法
    A. Guidelines for the use of eye medications 眼药使用指南
    1. Eye medications are usually in the form of drops or ointments.
      眼药一般为滴剂和膏剂。
    2. To prevent overflow of medication into the nasal and pharyngeal passages, thus reducing systemic absorption, instruct the client to apply pressure over the inner canthus next to the nose for 30 to 60 seconds following administration of the medication; instruct the client to close the eye gently to help distribute the medication.
      为预防药物溢入鼻和咽道,从而减少系统吸收,应指导患者用药后应按压鼻旁目内眦30-60秒。指导患者轻轻闭眼,帮助药物均匀分布。
    3. If both an eye drop and eye ointment are scheduled to be administered at the same time,
    administer the eye drop first.
    如果眼药水和眼药膏要同时使用,先用眼药水。
    4. Wash hands and don gloves before administering eye medications to avoid contaminating the eye or medication dropper or applicator.
      用眼药前应洗手戴手套,避免污染眼睛或滴药器或棉签。
    5. Use a separate bottle or tube of medication for each client to avoid accidental cross-contamination.
      每位患者应使用不同的药瓶或药管,避免意外的交叉感染。
    6. Place the prescribed dose of eye medication in the lower conjunctival sac, never directly onto the cornea.
      将规定剂量的眼药滴入结膜囊内,千万不要直接滴在角膜上。
    7. Avoid touching any part of the eye with the dropper or applicator.
      避免滴药器或棉签碰触眼睛任何部位。
    8. Administer glucocorticoid preparations before other medications.
      糖皮质激素类药物应先于其他药物使用。




    上一篇:ISPN综合测验 眼和耳 The Eyes and Ears
    下一篇:ISPN综合测验 眼药和耳药 Ophthalmic and Otic Medications