《跨文化护理》2016年9月总第27卷第5期
Journal of Transcultural Nursing
September 2016; 27 (5)
Announcements
JTCN Reviewers Inducted in the American Academy of Nursing
Theory Department
REM: A Collaborative Framework for Building Indigenous Cultural Competence
REM:构建本地文化能力的合作框架
The well-documented health disparities between the Australian Indigenous and non-Indigenous population mandates a comprehensive response from health professionals. This article outlines the approach taken by one faculty of health in a large urban Australian university to enhance cultural competence in students from a variety of fields.
Research Department
“Coming to a Strange Land”: The West African Migrant Women’s Establishment of Home and Family in a New Culture Within Australia
“来到陌生之地”：西非移民妇女在澳大利亚新文化背景下的安居安家问题
Migrating and establishing a new life in another culture can have diverse health effects especially for women. This article explores the struggles and social adjustment issues that might constitute negatively to the health of West African migrant women living in Australia.
Barriers to Clinical Research Participation Among African Americans
非裔美国人参加临床研究所面临的障碍
Clinical research requires representation of racially and ethnically diverse participants to accurately represent the general population. Overall life expectancy of African Americans is shorter than that of the general U.S. population. Compared with the other ethnic groups in the United States, African Americans have higher rates of hypertension, stroke, obesity, and diabetes, and higher rates of mortality related to stroke and cancer.
Anguish, Yearning, and Identity: Toward a Better Understanding of the Pregnant Hispanic Woman’s Prenatal Care Experience
苦恼、怀念和身份认同：为了更好地理解西班牙裔孕妇的产前保健经验
The purpose of this phenomenological study was to seek a better understanding of needs and access issues among pregnant, low-income Hispanic women. Hispanic women who attended a community prenatal education program participated in follow-up focus groups to explore their experiences regarding prenatal education, pregnancy resources, access to, and satisfaction with, the care available to them.
Nursing Roles and Strategies in End-of-Life Decision Making Concerning Elderly Immigrants Admitted to Acute Care Hospitals: An Australian Study
护理在急诊医院临终老年移民的临终决策中所扮演的角色及应对策略：在澳大利亚的研究
There is a lack of clarity regarding nursing roles and strategies in providing culturally meaningful end-of-life care to elderly immigrants admitted to Australian hospitals. This article redresses this ambiguity.
Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Turkish Version of the Compliance Questionnaire on Rheumatology in Patients With Behçet’s Disease
土耳其版Behcet’s病患者风湿病学顺从性问卷跨文化适应性、可靠性和有效性
The aim of this study was to examine the psychometric properties of the Turkish versionof the Compliance Questionnaire on Rheumatology (CQR-T) for patients with Behçet’s disease (BD).
Validity and Reliability of the Turkish Version of the Nurse Cultural Competence Scale
土耳其版护士文化能力量表的可靠性和有效性
Measuring the cultural competence of nurses is becoming an increasingly important aspect to assess the quality care for individuals in multicultural populations such as Turkey. The purpose is to adapt the Nurse Cultural Competence Scale (NCCS) into the Turkish language and to determine its validity and reliability.
Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Assessment of the Liver Disease Symptom Index 2.0 to Measure Health-Related Quality of Life Among Iranian Patients With Chronic Hepatitis B
肝病体征指数2.0对测定伊朗慢性乙肝患者健康相关生活质量的文化适应性和心理学测定评估价值
There are only a few measures to assess quality of life among patients with liver disorders. The aim of this study was to determine the psychometric properties of the Liver Disease Symptom Index Version 2.0 (LDSI 2.0), a disease specific measure of health-related quality of life (HRQOL), in Persian-speaking patients with chronic hepatitis B.
The Cultural and Linguistic Adaptation to Brazilian Portuguese and Content Validity of the Patient Expectations and Satisfaction With Prenatal Care Instrument
产前保健仪对巴西葡萄牙人的文化和语言适应性及患者期望值与满意度的内容效度
Patient satisfaction reflects how an individual’s expectations, goals, and preferences are met by health care providers or services. Most research on patient expectations and satisfaction has been conducted in developed countries; there was no Portuguese language instrument to measure pregnant women’s expectations and satisfaction with prenatal care.
Literature Review
Cardiovascular Health of Filipinos in the United States: A Review of the Literature
在美菲律宾人的心血管伊朗：文献回顾
Filipino Americans (FAs) are at high risk for cardiovascular disease. The purpose of this literature review is to enhance understanding of cardiovascular health among FAs.
Education Department
Factors Influencing the Intent to Migrate in Nursing Students in South Korea
影响韩国护理学生移民意向的因素
To identify Korean nursing students’ level of intent to migrate and the factors influencing their intention to migrate.
Transcultural Nursing Society
President’s Message: Transcultural Nursing: Leadership and Innovation
总裁来信：跨文化护理：领导力和创新
The Institute of Medicine (IOM) was renamed the National Academy of Medicine. Together with the National Academy of Sciences and the National Academy of Engineering, the National Academy of Medicine will advise on matters of science, technology, and health care nationally and globally. The nursing profession was challenged to prepare and enable nurses to lead change and advance health by assuming leadership positions on governing boards across all programmatic levels in public, private, and governmental …
Cultural Hospitality at the Borderlands
边陲之地的宜人文化
Nogales, El Paso, Seattle, Detroit, Buffalo are just a few of the borderland cities within the United States where lines are protected from intruders who some believe are a threat to the well-being of the United States of America. In reality, the entire border of the United States is protected for a hundred miles into the interior. Border patrol agents, checkpoints, surveillance towers, in-ground sensing devices, helicopters, trucks, ATVs, and physical walls occupy …
上一篇：《公共卫生护理学》总第33.4期
下一篇：《循证护理世界观》总第13.4期
当前位置：
