在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第535期
    日期:2019-09-16 07:50:17    




    《ISPN学习》2019年09月11日总第535期
     
    相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。

     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)
     
     
    RN-ISPN综合复习课程上线
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     
     
    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     
    ISPN  Review        
    Antimycotic drugs
    抗真菌药

     
    Antimycotic, or antifungal, drugs are used to treat fungal infections. The major antifungal drug groups include:
    • polyenes
    • fluorinated pyrimidine
    • imidazole
    • synthetic triazoles
    • glucan synthesis inhibitors
    • synthetic allylamine derivatives.

    抗真菌药用于治疗真菌感染。主要的抗真菌药分类包括:
    多烯类药
    氟胞嘧啶
    咪唑
    合成三氮唑
    葡聚糖合成酶抑制剂
    合成烯丙基胺衍生物

     
    Polyenes
    多烯类药

     
    The polyenes include amphotericin B and nystatin. Amphotericin B’s potency has made it the most widely used antimycotic drug for severe systemic fungal infections. It’s available in several forms, including lipid-based preparations that may decrease renal or systemic toxicity. Nystatin is used only topically or orally to treat local fungal infections because it’s extremely toxic when administered parenterally.
     
    多烯类药包括两性霉素B和制霉菌素。由于该药的强效性,两性霉素B已经作为抗真菌药广泛用于严重的系统性真菌感染。其剂型有多种,包括脂质制剂,它可以降低肾或系统毒性。制霉菌素只有局部或口服制剂,用于治疗局部真菌感染,这是因为该药胃肠外使用时,具有极端毒性。
     
    Pharmacokinetics
    After I.V. administration, amphotericin B is distributed throughout the body and excreted by the kidneys. Its metabolism isn’t well defined. Oral nystatin undergoes little or no absorption, distribution, or metabolism. It’s excreted unchanged in stool. Topical nystatin isn’t absorbed through the skin or mucous membranes.
     
    药动学
    IV给药后,两性霉素B分布全身,经肾排出,其代谢原理并不是很清楚。口服制霉菌素几乎没有吸收、分布或代谢,随粪便原形排出。制霉菌素局部使用药不经皮肤或粘膜吸收。
     
    Pharmacodynamics
    Amphotericin B works by binding to sterol (a lipid) in the fungal cell membrane, altering cell permeability (ability to allow a substance to pass through) and allowing intracellular components to leak out.
     
    药效学
    两性霉素B与真菌细胞粘膜甾醇(脂)结合,改变细胞渗透性(允许物质通过的能力),促使细胞内成份外漏。
     
    A license to kill
    Amphotericin B usually acts as a fungistatic drug (inhibiting fungal growth and multiplication), but can become fungicidal (destroying fungi) if it reaches high concentrations in the fungi. Nystatin binds to sterols in fungal cell membranes and alters the permeability of the membranes, leading to loss of cell components. Nystatin can act as a fungicidal or fungistatic drug, depending on the organism present.
     
    杀菌
    两性霉素B通常起抑菌药作用(抑制真菌的生长和繁殖);在其真菌药物浓度很高的情况下,也会成为杀菌药(摧毁真菌)。制霉菌素与真菌细胞粘膜的甾醇结合,改变粘膜渗透性,导致细胞成份丢失。制霉菌素既可以充当杀菌药,也可以充当抑菌药,这取决于所应用的生物种类。
     
     
    Vocabulary for Today    
    antimycotic – a. 抗真菌的
    polyene – n. 多烯类药
    fluorinated pyrimidine – 氟胞嘧啶
    imidazole – n. 咪唑
    synthetic triazoles – 合成三氮唑类
    glucan synthesis inhibitors – 葡聚糖合成酶抑制剂
    synthetic allylamine derivatives – 合成烯丙基胺衍生物
    amphotericin B – n. 两性霉素B
    nystatin – n. 制霉菌素
    fungistatic drug – 抑制真菌药
    multiplication – n. 繁殖
    fungicidal – a. 杀真菌的
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video            
    Fungi and Antifungal Agents
     
    Test                 
    1. Aminoglycosides are primarily used for infections by what type of pathogen?
    A. Both Gram negative and Gram positive bacteria
    B. Gram negative bacteria only
    C. Gram positive bacteria only
    D. Yeast and fungi
    2. Which of the following antifungal agents is associated with bone marrow suppression and renal failure?
    A. Amphotericin B
    B. Itraconazole
    C. Ketoconazole
    D. Flucytosine
     
    (本期答案见页底)
     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
    本期ISPN Review答案
    1. B. Gram negative bacteria only
    Aminoglycoside antibiotics are used to treat Gram negative bacteria. They have not been shown to be effective against Gram positive bacteria and are not antifungal. Recall the major difference between the Gram negative and positive bacteria are their cell wall composition; Gram negative have a small proportion of peptidoglycan and a high proportion of lipopolysaccharide, while Gram negative bacteria have a large proportion of peptidoglycan. 
    2. D. Flucytosine
    All of the drugs are antifungal agents but only flucytosine has been associated with bone marrow suppression and synergizes with other drugs which suppress bone marrow functions. Miconazole and ketoconazole may produce hepatotoxicity, gastro-intestinal upset and headaches. Amphotericin B may produce nephrotoxicity while itraconazole is associated with gastro-intestinal upset and rare liver dysfunction.
     





    上一篇:《ISPN学习》总第534期
    下一篇:《ISPN学习》总第536期