在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第601期
    日期:2020-03-04 14:29:00    
     
    《ISPN学习》2020年03月04日总第601期
     
      
    ISPN  Review  
     
    Nursing Care Guidelines for Tuberculosis  结核病护理指南

    Assessment: History and Examination   评估:病史和检查

    • Assess for history of allergies to any immune suppressant, renal or hepatic impairment, history of neoplasm, concurrent use of cholestyramine, theophylline, phenytoin, other nephrotoxic drugs, digoxin, lovastatin, diltiazem, metoclopramide, nicardipine, amiodarone, androgens, azole antifungals, macrolides; grapefruit juice.
     
    评估有无任何免疫抑制剂过敏史,肝或肾损害,肿瘤史,考来烯胺、茶碱、苯妥英、其他肾毒性药物、地高辛、洛伐他汀、地尔硫卓、甲氧氯普胺、尼卡地平、胺碘酮、雄激素类、唑类抗真菌药、大环内酯类等药的共用情况,柚子汁。
     
    • Review physical examination findings, including orientation, reflexes, affect (neurological); temperature and weight (general); pulse, cardiac auscultation, blood pressure, edema, electrocardiogram (cardiovascular); liver evaluation (GI); and laboratory test results (complete blood count, liver and renal function tests, condition being treated)
     
    审查体格检查结果,包括定向力、反射、情感(神经学);体温和体重(总体);脉搏、心脏听诊、血压、水肿、心电图(心血管);肝鉴定(GI);和实验室检查结果(完全血细胞计数、肝肾功能试验、治疗的疾病)。
     
    Nursing Diagnoses    护理诊断

    Acute Pain related to CNS, GI, flu-like symptoms               急性疼痛,与CNS、GI、流感样症状有关
    Risk for Infection related to immune suppression               感染风险,与免疫抑制有关
    Imbalanced Nutrition: Less Than Body Requirements related to GI effects         
    营养失调,低于机体需要,与GI效应有关
    Activity Intolerance related to fatigue, drug effects              活动不耐受,与疲劳、药物效应有关
    Deficient Knowledge regarding drug therapy                      知识缺乏,与药物疗法有关
     
    Implementation 实施

    Arrange for laboratory tests before and periodically during therapy.
    安排治疗前及治疗期间定期实验室试验
    Administer drug as indicated.                          按处方给药
    Protect patient from exposure to infection.   保护患者,避免感染暴露
    Provide supportive and comfort measures to deal with adverse effects.
    提供支持和舒适措施,处理不良效应
    Monitor nutritional status and intervene as needed.    监测营养状况,必要时进行处理
    Provide patient teaching regarding the drugs and their dosage, adverse effects, precautions, and warning signs to report to care provider.
    提供患者宣教,包括药物、药物剂量、不良效应、预防措施、需要报告的警示信号
     
    Evaluation 评价

    Evaluate drug effects: prevention of transplant rejection, improvement of autoimmune disease.
    评价药物效应:移植排斥的预防、自体免疫疾病的改善
    Monitor for adverse effects: infection, flu-like symptoms, GI upset, fluid overload, neoplasm.
    监测有无不良效应:感染、流感样症状、GI不适、液体过载、肿瘤
    Monitor for drug–drug interactions and drug–food interactions.
    监测有无药-药相互作用和药-食物相互作用
    Evaluate effectiveness of patient teaching program and of comfort and safety measures.
    评价患者教育计划、舒适和安全措施的效果
     
    Vocabulary for Today   
     
    cholestyramine – n. 考来烯胺
    theophylline – n. 茶碱
    phenytoin – n. 苯妥英
    nephrotoxic – a. 肾毒性的
    digoxin – n. 地高辛
    lovastatin – n. 洛伐他汀
    diltiazem – n. 地尔硫卓
    metoclopramide – n. 甲氧氯普胺
    nicardipine – n. 尼卡地平
    amiodarone – n. 胺碘酮
    androgen – n. 雄激素
    azole antifungals – n. 唑类抗真菌药
    macrolide – n. 大环内酯类
    steroid-resistant – a. 激素抵抗型的
    allograft – n. 同种异体移植(物)
    allograft rejection – 同种异体移植排斥
    tumor necrosis factor – 肿瘤坏死因子
    keep … in check – 抑制,约束
    deactivate – v. 灭活,停用
    free-floating – a. 游离漂浮的
    epidermal growth factor – 表皮生长因子
    HER2 -- epidermal growth factor receptor 2
    genetic defect – 遗传缺陷
    complement protein – 补体蛋白质
    complement complex – 补体复合物
    myelocytic leukemia – 髓细胞性白血病
    RSV -- respiratory syncytial virus呼吸道合胞病毒
     
      
    Video  
     
    Nursing care policies for tuberculosis
     
      
    Test  
     
    1. The nurse is preparing to administer 0.1 mL of medication intradermally to the client. How much medication would the nurse draw up in the tuberculin (1.0-mL) syringe?

     A. A;      B. B;        C. C;        D. D
    2. The client is diagnosed with subacute bacterial endocarditis (SBE). Which HCP order should the nurse question?
    A. Initiate penicillin intravenously.
    B. Obtain a blood culture and sensitivity (C&S).
    C. Administer a positive protein derivative (PPD) intradermally.
    D. Place patient on bedrest with bathroom privileges.
     
     
    答案
    Key to Question

     
    1. B: B
    Rationale: This is the correct amount of medication to administer to the client intradermally. This is the prescribed dose when administering a purified protein derivative (PPD) intradermal injection to a client who is being tested for possible exposure to tuberculosis (TB).
    2. C. Administer a positive protein derivative (PPD) intradermally
    Rationale:  The nurse would question why the HCP is ordering a PPD, which is a tuberculosis (TB) skin test. TB is not a risk factor for developing SBE.
     





    上一篇:《ISPN学习》总第600期
    下一篇:《ISPN学习》总第602期