在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第629期
    日期:2020-05-13 14:52:00    
     
    《ISPN学习》2020年05月13日总第629期
     
     Saunders 8th 中英对照
     
      ISPN  Review  
     
    Key points of antipsychotics
    抗精神病药要点
     
    ▶ Mental disorders are thought-process disorders that may be caused by some inherent dysfunction within the brain. A psychosis is a thought disorder, and schizophrenia is the most common psychosis in which delusions and hallucinations are hallmarks.
     
    精神障碍为思维过程障碍,可能由遗传性大脑功能障碍引起;精神病就是思维障碍;精神分裂症是最普遍的精神病,妄想和幻觉便是其标志。
     
    ▶ Antipsychotic drugs are dopamine-receptor blockers that are effective in helping people to organize thought patterns and to respond appropriately to stimuli.
     
    抗精神病药为多巴胺受体阻滞剂,可有效帮助人们组织思维模式,对刺激作出适当反应。
     
    ▶ Antipsychotics can cause hypotension, anticholinergic effects, sedation, and extrapyramidal effects, including parkinsonism, ataxia, and tremors.
     
    抗精神病药引起低血压、抗胆碱能效应、镇静和锥体外系效应,包括帕金森综合征、共渡失调、震颤。
     
    ▶ Preadministrative assessment is important, which may include:
    治疗前评估很重要,包括
     
    • Assess for contraindications or cautions for the use of the drug including any known allergies to these drugs, severe CNS depression, circulatory collapse, coronary disease including prolonged QTc interval, brain damage, severe hypotension, glaucoma, respiratory depression, urinary or intestinal obstruction, thyrotoxicosis, seizure disorder, bone marrow suppression, pregnancy or lactation, and myelography within the last 24 hours or scheduled in the next 48 hours. In children younger than 12 years of age, screen for CNS infections.
     
    评估有无药物使用禁忌症或注意事项,包括这些药物的已知过敏、严重的CNS抑制、循环衰竭、冠状动脉疾病如QT间期延长、脑损害、严重的低血压、青光眼、呼吸抑制、尿路或肠梗阻、甲状腺毒症、癫痫障碍、骨髓抑制、妊娠或哺乳、过去24小时或未来48小时脊髓造影。12岁收下儿童应行CNS感染检查。
     
    • Assess temperature; skin color and lesions; CNS orientation, affect, reflexes, and bilateral grip strength; bowel sounds and reported output; pulse, auscultation, and blood pressure, including orthostatic blood pressure; respiration rate and adventitious sounds; and urinary output to determine baseline status before beginning therapy and for any potential adverse effects. Also obtain liver and renal function tests, thyroid function tests, ECG if appropriate, and complete blood count (CBC).
     
    评估体温;皮肤颜色和损害;CNS定向力;情感;反射;双手握力;肠鸣音及报告的排出量;脉搏;听诊;血压,包括直立性血压;呼吸率和附加音;尿排量;以确定开始治疗前基线状况,供潜在不良效应比较参考。同时进行肝、肾功能试验,甲状腺功能试验,适当的ECG,全血细胞计数(CBC)。
     
    Vocabulary for Today   
     
    mental disorders –精神障碍
    thought-process – n. 思维过程
    inherent – a. 遗传的,内在的
    psychosis – n. 精神病
    delusion – n. 妄想
    hallucination – n. 幻觉
    hallmark – n. 标志
    thought pattern – 思维模式
    parkinsonism – n. 帕金森综合征
    ataxia – n. 共渡失调
    preadministrative – a. 治疗前的,用药前的
    grip strength – 握力
    adventitious – a. 偶然的,外来的,附加的

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
    Video  
     
    Schizophrenia
     
    Test  
     
    1. The client diagnosed with paranoid schizophrenia is prescribed aripiprazole. Which statement best describes the scientific rationale for administering this medication?
    A. It decreases the anxiety associated with hallucinations and delusions.
    B. It increases the dopamine secretion in the brain tissue to improve speech.
    C. It reduces positive symptoms of schizophrenia and improves negative symptoms.
    D. It blocks the cholinergic receptor sites in the diseased brain tissue.
    2. A nurse notes that a client with schizophrenia and receiving an antipsychotic medication is having uncontrolled movement of the lips and tongue. The nurse determines that the client is experiencing?
    A. Hypertensive crisis.
    B. Parkinsonism.
    C. Tardive dyskinesia.
    D. Neuroleptic malignant syndrome.

     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     答案
    Answers


    1. C. It reduces positive symptoms of schizophrenia and improves negative symptoms.
    Like other antipsychotics, aripiprazole (Abilify), a DDS, treats the positive and negative symptoms of schizophrenia, but it does so with fewer side effects than other antipsychotics. This medication does not cause significant weight and it poses no risk of anticholinergic effects or dysrhythmias.
    2. C. Tardive dyskinesia.
    Tardive dyskinesia is characterized by uncontrollable involuntary movements of the body and extremities (especially of the face, lips, mouth, tongue, arms or legs).
     

     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     




    上一篇:《ISPN学习》总第628期
    下一篇:《ISPN学习》总第630期