在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第801期
    日期:2021-07-19 14:32:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年07月19日总第801期
     
     
    ———— Vocabulary ————
     
    myocardium – n. 心肌
    pumping action – 泵血活动
    coronary artery – 冠状动脉
    exit – v. 退出,离开
    sinuses of Valsalva – Valsalva窦
    clamp – v. 夹住,夹紧
    render – v. 提供,给予,使变得
    lumen – n. 管腔
    atheroma – n. 粉瘤
    intima – n. 内膜
    atherosclerosis – n. 动脉粥样硬化
    deposit – n. 沉积物
    immune factor – 免疫因子

     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     
     
    ———— RN/ISPN Review ————
     
    Coronary Artery Disease 冠状动脉疾病       
     
    The myocardium must receive a constant supply of blood to have the oxygen and nutrients needed to maintain a constant pumping action. The myocardium receives all of its blood from two coronary arteries that exit the sinuses of Valsalva at the base of the aorta. These vessels divide and subdivide to form the capillaries that deliver oxygen to heart muscle fibers.

    心肌必须接受不断的血液供应,以获得维持持久泵血活动所需的氧气和营养。心肌接受的所有血液都来自两条冠状动脉。冠状动脉出口在主动脉底的Valsalva窦处。这些血管分开并分支,形成毛细血管,将氧气输送到心肌纤维。

    Unlike other tissues in the body the heart muscle receives its blood supply during diastole, while it is at rest. This is important because when the heart muscle contracts, it becomes tight and clamps the blood vessels closed, rendering them unable to receive blood during systole, which is when all other tissues receive fresh blood. The openings in the sinuses of Valsalva, which are the beginnings of the coronary arteries, are positioned so that they can be filled when the blood flows back against the aortic valve when the heart is at rest. The pressure that fills these vessels is the pulse pressure (the systolic pressure minus the diastolic pressure)—the pressure of the column of blood falling back onto the closed aortic valve. The heart has just finished contracting and using energy and oxygen. The acid and carbon dioxide built up in the muscle cause a local vasodilation, and the blood flows freely through the coronary arteries and into the muscle cells.

    与身体其他组织不同,心肌在舒张时接受供血,此时它处于静息状态。这一点很重要,因为,当心肌收缩时,它就会变紧,钳闭血管,使其无法在以缩期接受血液,此时,正好是其他所有组织接受新鲜血液的时候。Valsalva窦的开口也是冠状动脉的起始点,其位置正好使其可以在心脏静息、血液冲击主动脉瓣回流时得到充盈。充满这些血管的压力就是脉压差(收缩压减去舒张压),即回流到关闭的主动脉瓣血流压力。心脏刚好完成了收缩和能量、氧气的使用。酸和二氧化碳累积于肌肉,引起局部血管扩张,血流自由通过冠状动脉进入肌细胞。

    In CAD the lumens of the blood vessels become narrowed so that blood is no longer able to flow freely to the muscle cells. The narrowing of the vessels is caused by the development of atheromas, or fatty tumors in the intima of the vessels, in a process called atherosclerosis. These deposits cause damage to the intimal lining of the vessels, attracting platelets and immune factors and causing swelling and the development of a larger deposit. Over time, these deposits severely decrease the size of the vessel. While the vessel is being narrowed by the deposits in the intima, it is also losing its natural elasticity and becoming unable to respond to the normal stimuli to dilate or constrict to meet the needs of the tissues.

    患CAD时,血管内腔变窄,血液不再自由流入肌细胞。血管变窄由粥样斑形成引起,或由血管内膜脂肪瘤引起,这一过程被称为动脉粥样硬化。这些沉积物造成血管内膜的破坏,吸引血小板和免疫因子,引起肿胀和更大沉积的生成。长此以往,这些沉积物就会严重缩小血管腔径。在血管被血管内膜沉积物弄窄的同时,血管还会失去其自然弹性,无法响应正常刺激,通过舒张或收缩来满足组织的需要。
      
    ———— Video ————
     
    What is Coronary Artery Disease
     
     
    ———— Tests ————
     
    1. Which coronary artery provides blood to the left atrium and left ventricle:
    A. Right marginal artery
    B. Posterior descending artery
    C. Left circumflex artery
    D. Right coronary artery
    2. Which patient(s) are most at risk for developing coronary artery disease? Select-all-that-apply:
    A. A 25 year old patient who exercises 3 times per week for 30 minutes a day and has a history of cervical cancer.
    B. A 35 year old male with a BMI of 30 and reports smoking 2 packs of cigarettes a day.
    C. A 45 year old female that reports her father died at the age of 42 from a myocardial infraction.
    D. A 29 year old that has type I diabetes.
     
     

     
    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     
     
    答案 Answer
     
    1. C. Left circumflex artery
    Rationale: The LCA provides blood to the left atrium and left ventricle.
    2. B, C, D.
    Rationale: Remember risk factors for developing CAD include: smoking, family history, diabetes, being overweight or obese, and high cholesterol.





    上一篇:《RN-ISPN学习》总第800期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第802期