在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第512期
    日期:2019-07-19 08:27:05    



    《ISPN学习》2019年07月19日总第512期
     
    相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。

     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)
    RN-ISPN综合复习课程上线
     
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     
     
    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary》(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     

    ISPN  Review        

    Using Antibiotics Properly
    正确使用抗生素
     
    In 2003, the Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) joined efforts to educate the public and health care providers about the dangers of inappropriate use of antibiotics. The evidence-based practice guidelines combine data from many studies to outline the most efficacious use of antibiotics. Nurses should include some of the following points about the risks and dangers of antibiotic abuse in the patient education plan:
     
    2003年,FDA和CDC一起,对公众和医疗服务提供者进行了不当使用抗生素的危险的教育。循证基执业指南结合多项研究资料对最有效使用抗生素进行了概括说明。护士在其患者教育中应包含下列滥用抗生素的风险和危险要点:
     
    • Explain clearly that a particular antibiotic is effective against only certain bacteria and that a culture needs to be taken to identify the bacteria.
     
    清晰说明特定抗生素只对特定细菌有效,应通过细菌培养确认细菌。
     

    • Explain that bacteria can develop resistant strains that will not be affected by antibiotics in the future, so use of antibiotics now may make them less effective in situations in which they are really necessary.
     
    向患者说明,细菌可能出现抗药性,未来抗生素将对之不起作用,因此,现在使用抗生素可能使今后真正需要时变得不那么有效。
     
    • Ensure that patients understand the importance of taking the full course of medication as prescribed, even if they feel better. Stopping an antibiotic midway through a regimen often leads to the development of resistant bacteria. Using all of the medication will also prevent patients’ saving unused medication to self-treat future infections or to share with other family members.
     
    确保患者了解按处方服用整个疗程的重要性,即使患者觉得病情已经好转。疗程中途停药常常导致抗药菌株的出现。用完所有药物还可以防止患者保留未使用药物用于自我治疗以后的感染或分给家人使用。
     
    • Tell patients that allergies may develop with repeated exposures to certain antibiotics. In addition, explain to patients that saving antibiotics to take later, when they think they need them again, may lead to earlier development of an allergy, which will negate important tests that could identify the bacteria making them sick.
     
    告诉患者,不断使用某种抗生素可能出现变态反应。此外,还要告诉患者,保留抗生素供以后使用,即在其认为再次需要时,可能导致变态反应提前出现,这就会延误重要的试验,这些试验本来是可以确认致病细菌的。
     
    • Offer other medications, such as antihistamines, decongestants, or even chicken soup, to patients who request antibiotics; this may satisfy their need for something to take. Explaining that viral infections do not respond to antibiotics usually offers little consolation to patients who are suffering from a cold or the flu.
     
    可能为要求抗生素治疗的患者提供其他药物,如抗组胺药、鼻充血减轻剂,甚至鸡汤。这样做可以满足他们想要服用某些东西的需要。对于患感冒或流感的病人来说,告诉他们抗生素通常对病毒感染无效起不到安慰作用。
     
     


    Vocabulary for Today    
    FDA -- Food and Drug Administration 美国食品与药品管理局
    CDC -- Disease Control and Prevention 疾病控制预防中心
    efficacious – a. 有效的,灵验的
    midway – ad. 中途
     
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     

    Video            
    Pharmacology of Antibiotics 2
     
     
    Test s                
    1. A microbe acquires antibiotic resistance by which means?
    A. Development of medication resistance in the host
    B. Over-riding of the minimum bactericidal concentration
    C. Incorrect dosing, which contributes to ribosome mutations
    D. Transfer of DNA coding to other bacteria
    2. The nurse identifies which host factor as the most important when choosing an antimicrobial drug?
    A. Age
    B. Competent immune function
    C. Genetic heritage
    D. Previous medication reactions
     
    (本期答案见页底)
     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     

    本期ISPN Review答案
    1. D. Transfer of DNA coding to another bacteria
    All alterations in structure and function result from changes in the microbial genome. The microbe, not the host, becomes medication resistant. Genetic changes in a microbe result either from spontaneous mutation or from acquisition of DNA from conjugation with other bacteria. The minimum bacterial concentration (MBC) is used in testing for drug sensitivity. Incorrect dosing does not lead to microbe mutations.
     
    2. B. Competent immune function
    Two factors—host defenses and the site of infection—are unique to the selection of antibiotics. It is critical for success that antibiotics act synergistically with the immune system to subdue infection. Other host factors, such as age, genetic heritage, and previous drug reactions, are the same factors that must be considered when choosing any other medication.
     
     




    上一篇:《ISPN学习》总第511期
    下一篇:《ISPN学习》总第513期