在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > 医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    日期:2019-07-03 09:41:54    
    《ISPN学习》2019年07月05日总第506期
     
     
    相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。
     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)

    RN-ISPN综合复习课程上线
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     
     
     
    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary》(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     
    ISPN  Review        
    Passive Transport被动转运
    Passive transport happens without the expenditure of energy and can occur across any semipermeable membrane. There are essentially three types of passive transport: diffusion, osmosis, and facilitated diffusion.
     
    不需要消耗能量的转运即为被动转运,可穿过任何的半透膜。被动转运主要分3种:扩散、渗透、易化扩散。
     
    Diffusion 扩散
    Diffusion is the movement of a substance from a region of higher concentration to a region of lower concentration. The difference between the concentrations of the substance in the two regions is called the concentration gradient of the substance; usually, the greater the concentration gradient, the faster does the substance move. Movement into and out of a cell is regulated by the cell membrane. Some substances move through channels or pores in the cell membrane. Small substances and materials with no ionic charge move most freely through the channels. Substances with a negative charge move more freely than substances with a positive charge. Substances that move into and out of a cell by diffusion include sodium, potassium, calcium, carbonate, oxygen, bicarbonate, and water.
     
    扩散指物质从浓度较高区域进入浓度较低区域。两个区域的物质浓度差异叫物质的浓度梯度。通常,浓度梯度越大,物质运动速度越快。物质进、出细胞由细腻调节。有些物质是通过通道或细胞膜孔扩散。没有离子电荷的小物质及材料可非常自由地通过通道。带负电荷的物质的运动比带正电荷的物质更自由。通过扩散进、出细胞的物质包括钠、钾、钙、碳酸盐、氧、碳酸氢盐和水。
     
    When a cell is very active and is using energy and oxygen, the concentration of oxygen within the cell decreases. The concentration of oxygen outside the cell remains relatively high, so oxygen moves across the cell membrane (down the concentration gradient) to supply needed oxygen to the inside of the cell. Cells use this process to maintain homeostasis during many activities that occur during their life.
     
    当细胞极其活跃并使用能量和氧气时,细胞内氧浓度下降。细胞外氧浓度相对较高,在线,氧穿过细胞膜(顺浓度梯度)为细胞内提供所需的氧。细胞在其生命周期的多数活动中,都是通过这一程序保持体内稳态。
     
    Osmosis 渗透
    Osmosis, a special form of diffusion, is the movement of water across a semipermeable membrane from an area that is low in dissolved solutes to one that is high in dissolved solutes. The water is attempting to equalize the dilution of the solutes. This diffusion of water across a cell membrane from an area of high concentration (of water) to an area of low concentration creates pressure on the cell membrane called osmotic pressure. The greater the concentration of solutes in the solution to which the water is flowing, the higher is the osmotic pressure.
     
    渗透是一种特殊的扩散形态,指水通过半透膜,从溶解溶质浓度较低的区域进入溶解溶质浓度较高的区域。水尽力均衡溶质的稀释度。水的扩散朋高浓度(水)区域跨膜进入低浓度区域,对细胞膜产生压力,这个压力就渗透压。水所流动的溶液中的溶质浓度越高,渗透压也越高。
     
    A fluid that contains the same concentration of solutes as human plasma is called an isotonic solution. A fluid that contains a higher concentration of solutes than human plasma is a hypertonic solution, and it draws water from cells. A fluid that contains a lower concentration of solutes than human plasma is hypotonic; it loses water to cells. If a human red blood cell, which has a cytoplasm that is isotonic with human plasma, is placed into a hypertonic solution, it shrinks and shrivels because the water inside the cell diffuses out of the cell into the solution. If the same cell is placed into a hypotonic solution, the cell swells and bursts because water moves from the solution into the cell.
     
    溶液浓度与人体血浆相同的液体叫等渗溶液。所含溶质浓度高于人体血浆的液体叫高渗溶液,它将水从细胞抽出。所含溶质浓度低于人体血浆的液体为低渗溶液,它失水与细胞。若将细胞质与人体血浆等渗的人红细胞放进高涌溶液,人红细胞就会萎缩、枯萎,因为细胞内的水通过扩散离开细胞,进入到溶液中。若将同一细胞放入低渗溶液,细胞就会水肿、破裂,因为水从溶液进入了细胞。
     
    Facilitated Diffusion 易化扩散
    Sometimes a substance cannot move freely on its own in or out of a cell. Such a substance may attach to another molecule, called a carrier, to be diffused. This form of diffusion, known as facilitated diffusion, does not require energy, just the presence of the carrier. Carriers may be hormones, enzymes, or proteins. Because the carrier required for facilitated diffusion is usually present in a finite amount, this type of diffusion is limited.
     
    有时,细胞无法自行自由进、出细胞。该物质可以附在其他分子上进行扩散。该分子就称为载体。这种扩散就是易化扩散,它不需要能量,只要有载体就行。载体可以是激素、酶或蛋白质。易化扩散需要的载体通常数量有限,因此,这种扩散也是受到限制的。
     
     
    Vocabulary for Today    
    passive transport – 被动转运
    expenditure – n. 消耗,消费
    semipermeable membrane – 半透膜
    diffusion – n. 弥散,扩散
    osmosis – n. 渗透
    facilitated diffusion – 易化扩散
    concentration gradient – 浓度梯度
    ionic charge – 离子电荷
    negative charge – 负电荷
    positive charge – 正电荷
    equalize – v. 使均衡,使相等,补偿
    dilution – n. 稀释,稀释度
    osmotic pressure – 渗透压
    shrink – v. 收缩,萎缩
    shrivel – v. 使枯萎
    carrier – n. 携带者,载体
    finite – a. 有限的
     
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video            
    Passive Transport
     
    Test                 
    1. The client’s ability to take oral medications will be hindered by:
    A. Age
    B. Dental caries
    C. Dysphagia
    D. Lifestyle
    2. Which of the following will determine nursing interventions for a client on medication?
    A. Assessment
    B. Diagnoses
    C. Implementation
    D. Evaluation
     
    (本期答案见页底)
     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
    本期ISPN Review答案
    1. C. Dysphagia. Dysphagia is difficulty swallowing. This would make administration of oral medications impossible. Other choices do not impair ingestion.
    2. B. Diagnoses. The nursing diagnosis is the conclusion derived from the assessment, and it is the component of the nursing process that drives the interventions.
     




    上一篇:《ISPN学习》总第505期