在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第520期
    日期:2019-08-08 07:56:40    




    《ISPN学习》2019年08月07日总第520期
     
     
    相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。
     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)

    RN-ISPN综合复习课程上线
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     
     
    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary》(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     
    ISPN  Review        
    TETRACYCLINES
    四环素类抗生素
     
    The tetracyclines were developed as semisynthetic antibiotics based on the structure of a common soil mold. They are composed of four rings, which is how they got their name. Researchers have developed newer tetracyclines to increase absorption and tissue penetration. Widespread resistance to the tetracyclines has limited their use in recent years.
     
    四环素类抗生素为半合成抗生素,是基于普通土壤霉菌结构研制,由四个环组成,这也是其取名为四环素的原因。科研人员已经研制出新的四环素,增加了它的吸收和组织穿透能力。但普遍的四环素耐药性使它在最近几年的使用受到限制。
     
    Tetracyclines include tetracycline (Sumycin, Panmycin), demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Doryx, Periostat) and minocycline (Minocin).
     
    四环素类抗生素包括四环素(【奥】苏霉素、盘霉素)、去甲金霉素(地美环素)、多西环素(福多力、多西环素水合物)和米诺环素(美满霉素)。
     
    Therapeutic Actions and Indications
    治疗作用和适应症
     
    The tetracyclines work by inhibiting protein synthesis in a wide range of bacteria, leading to the inability of the bacteria to multiply. Because the affected protein is similar to a protein found in human cells, these drugs can be toxic to humans at high concentrations.
     
    四环素类抗生素抑制多种细菌的蛋白合成,导致细菌繁殖抑制。因为受影响蛋白质类似于人细胞蛋白质,这些药物在高浓度时可能对人体产生毒性。
     
    Tetracyclines are indicated for treatment of infections caused by Rickettsiae, M. pneumoniae, Borrelia recurrentis, H. influenzae, Haemophilus ducreyi, Pasteurella pestis, Pasteurella tularensis, Bartonella bacilliformis, Bacteroides species, Vibrio comma, Vibrio fetus, Brucella species, E. coli, E. aerogenes, Shigella species, Acinetobacter calcoaceticus, Klebsiella species, Diplococcus pneumoniae, and S. aureus; against agents that cause psittacosis, ornithosis, lymphogran-uloma venereum, and granuloma inguinale; when penicillin is contraindicated in susceptible infections; and for treatment of acne and uncomplicated GU infections caused by C. trachomatis. Some of the tetracyclines are also used as adjuncts in the treatment of certain protozoal infections.
     
    四环素类抗生素适用于治疗立克次体菌、肺炎支原体、回归热螺旋体、嗜血流感菌、杜克雷嗜血杆菌、鼠疫巴斯德菌、杆菌状巴尔通体、类杆菌属,拟杆菌属、逗号弧菌、胎儿弧菌、布鲁杆菌属、大肠杆菌、产气肠杆菌、志贺氏菌属、乙酸钙不动杆菌、克雷伯氏菌属、肺炎双球菌和金黄色葡萄球菌引起的感染; 用于引起鹦鹉热、鸟疫、性病淋巴肉芽肿、腹股沟肉芽肿等因素的治疗;用于青霉素禁忌的易感性感染的治疗;用于沙眼衣原体引起的痤疮和非复杂性GU感染的治疗。有些四环素也可作为辅助药物用于治疗某些原虫感染。
     
    Adverse Effects
    不良效应
     
    The major adverse effects of tetracycline therapy involve direct irritation of the GI tract and include nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, glossitis, and dysphagia. Fatal hepatotoxicity related to the drug’s irritating effect on the liver has also been reported. Skeletal effects involve damage to the teeth and bones. Because tetracyclines have an affinity for teeth and bones, they accumulate there, weakening the structure and causing staining and pitting of teeth and bones. Dermatological effects include photosensitivity and rash. Superinfections, including yeast infections, occur when bacteria of the normal flora are destroyed. Local effects, such as pain and stinging with topical or ocular application, are fairly common. Hematological effects are less frequent, such as hemolytic anemia and bone marrow depression secondary to the effects on bone marrow cells that turn over rapidly. Hypersensitivity reactions reportedly range from urticaria to anaphylaxis and also include intracranial hypertension.
     
    四环素治疗的主要不良效应与胃肠道直接刺激有关,包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、舌炎和吞咽困难。与药物肝刺激相关的致命的肝毒性也有报道。骨骼影响包括牙和骨的破坏。因为四环素类药物对牙和骨有亲和性,造成积累,弱化结构,引起牙、骨的染色和孔蚀。皮肤病学效应包括光过敏和皮疹。当正常菌群细菌破毁时,二重感染,包括酵母菌感染,就会发生。局部效应,如局部用药或眼科用药时出现的疼痛、刺痛,也很常见。血液学效应不常见,如继发于骨髓效应的溶血性贫血和骨髓抑制。见于报道的超敏反应从荨麻疹到过敏反应不等,还包括了颅内高压
     

    Vocabulary for Today    
    tetracycline – n. 四环素类抗生素
    semisynthetic – a. 半合成的
    Sumycin – n. 【奥】苏霉素
    Panmycin – n. 盘霉素
    demeclocycline – n. 去甲金霉素
    Declomycin – n. 地美环素
    doxycycline – n. 多西环素
    Doryx – n. 福多力
    Periostat – n. 多西环素水合物
    minocycline – n. 米诺霉素
    Minocin – n. 美满霉素
    Rickettsiae – n. 立克次体族
    M. pneumoniae – n. 肺炎支原体
    Borrelia recurrentis – n. 回归热()螺旋体
    Haemophilus ducreyi – n. 杜克雷嗜血杆菌
    Bartonella bacilliformis – n. 杆菌状巴尔通体
    Bacteroides species – n. 类杆菌属,拟杆菌属
    Vibrio comma – n. 逗号弧菌
    Brucella species – n. 布鲁氏杆菌属
    Shigella species – n. 志贺氏菌属
    Acinetobacter calcoaceticus -- n. 乙酸钙不动杆菌
    Klebsiella species – n. 克雷伯氏菌属
    Diplococcus pneumoniae – n. 肺炎双球菌
    psittacosis – n. 鹦鹉热
    ornithosis – n. 鸟疫
    lymphogran-uloma venereum –性病淋巴肉芽肿
    granuloma inguinale --腹股沟肉芽肿
    C. trachomatis – 沙眼衣原体
     
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video            
    Tetracyclines
     
    Test                 
     
    1. Which instruction should a nurse include in the discharge teaching for a patient who is to start taking tetracycline (Sumycin)?
    A. "You may stop taking the pills when you begin to feel better."
    B. "Use sunscreen and protective clothing when outdoors."
    C. "You'll have to come back to the clinic for weekly blood work."
    D. "Take the medication with yogurt or milk so you won't have nausea."
    2. A nurse assessing a patient who is 12 years old should associate which complication with the patient's receiving tetracycline (Sumycin) as a younger child?
    A. Delay in long bone growth
    B. Early onset of puberty
    C. Severe face and body acne
    D. Discoloration of the teeth
    (本期答案见页底)
     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
    本期ISPN Review答案
    1. B. "Use sunscreen and protective clothing when outdoors."
    Tetracyclines are bacteriostatic antibiotics; photosensitivity and severe sunburn are common adverse effects. A full course of antibiotics must always be taken. Blood studies are not necessary for therapeutic levels. Absorption decreases after ingestion of chelates, such as calcium and magnesium, so doses should be given 2 hours before or 2 hours after ingestion of milk products.
     
    2. D. Discoloration of the teeth
    Tetracycline is contraindicated in children younger than 8 years of age, because it binds to calcium in developing teeth, resulting in permanent discoloration of the teeth. Delay in long bone growth, early onset of puberty, and severe face and body acne are not adverse effects associated with tetracyclines.
     
     




    上一篇:​《ISPN学习》总第519期
    下一篇:《ISPN学习》总第521期