在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第618期
    日期:2020-04-13 11:54:00    
     
    《ISPN学习》2020年04月13日总第618期
      
     
    Saunders 8th 中英对照
     
       
    ISPN  Review  
     
    MONOAMINE OXIDASE INHIBITORS
    单胺氧化酶抑制剂

    Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) irreversibly inhibits MAO, an enzyme found in nerves and other tissues (including the liver), to break down the biogenic amines NE, dopamine, and 5HT and relieve depression. At one time, MAOIs were used more often, but now they are used rarely because they require a specific dietary regimen to prevent toxicity. There are some patients, however, who only seem to respond to these particular drugs, so they remain available. Agents still in use include isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), and tranylcypromine (Parnate). The choice of an MAOI depends on the prescriber’s experience and individual response. A patient who does not respond to one MAOI may respond to another.

    单胺氧化酶抑制剂(MAOIs不可逆性抑制MAO,分解生物胺类NE、多巴胺和5HT,缓解抑郁症。MAO见于神经和其他组织(包括肝)。MAOIs一度用得较为经常,如今用得极少,因为这些药物需要特殊的饮食方案来预防毒性。不过,有些患者似乎只对这些药物起反应,因此,这些药物仍然是有用的。仍在使用的药物包括异卡波肼 (马普兰)、苯乙肼 (拿地尔)和反苯环丙胺 (Parnate)。

    Therapeutic Actions and Indications 治疗作用和适应症

    Blocking the breakdown of the biogenic amines NE, dopamine, and 5HT allows these amines to accumulate in the synaptic cleft and in neuronal storage vesicles, causing increased stimulation of the postsynaptic receptors. It is thought that this increased stimulation of the receptors causes relief of depression. The MAOIs are generally indicated for treatment of the signs and symptoms of depression in patients who cannot tolerate or do not respond to other, safer antidepressants.

    阻断生物胺NE、多巴胺和5HT分解,允许这些胺类累积于突触间隙和神经元储存囊泡,增强突触后受体兴奋。据信,受体兴奋增加可导致抑郁症缓解。MAOIs一般适用于不耐受或对其他较安全的抗抑郁药不起反应的患者的抑郁症状体征。

    Pharmacokinetics 药代动力学

    The MAOIs are well absorbed from the GI tract, reaching peak levels in 2 to 3 hours. They are metabolized in the liver primarily by acetylation and are excreted in the urine. Patients with liver or renal impairment and those known as “slow acetylators” may require lowered doses to avoid exaggerated effects of the drugs. The MAOIs cross the placenta and enter breast milk.

    MAOIs消化道吸收好,2-3小时达峰。主要通过乙酰化作用在肝代谢,经尿排出。肝或肾功能受损患者及慢速乙酰化患者可能需要减少用药量,以避免药物效应加重。MAOIs穿透胎盘,进入母乳。

    Drug–Drug Interactions 药药相互作用

    Drug interactions of MAOIs with other antidepressants include hypertensive crisis, coma, and severe convulsions with TCAs and a potentially life-threatening serotonin syndrome with SSRIs. A period of 6 weeks should elapse after stopping an SSRI before beginning therapy with an MAOI.

    MAOIs与其他抗抑郁药物的相互作用包括高血压危象、昏迷、TCAs相关性惊厥、潜在的SSRIs相关性威胁生命的血清素综合征。在停止SSRI后,6周后才可以开始MAOI疗法。

    If MAOIs are given with other sympathomimetic drugs (e.g., methyldopa, guanethidine), sympathomimetic effects increase. Combinations with insulin or oral antidiabetic agents result in additive hypoglycemic effects. Patients who receive these combinations must be monitored closely, and appropriate dose adjustments should be made.

    如果MAOIs与其他拟交感神经药(如甲基多巴、胍乙啶)一起使用,拟交感神经作用就会增强。与胰岛素或口服抗糖尿病药联用导致降糖效应增强。必须密切监测这些联用患者,并适当调整剂量。

    Vocabulary for Today   
     
    MAOI -- monoamine oxidase inhibitors  单胺氧化酶抑制剂
    MAO – monoamine oxidase 单胺氧化酶
    biogenic amine – 生物胺
    Isocarboxazid – n. 异卡波肼
    Marplan – n. 马普兰
    phenelzine – n. 苯乙肼
    Nardil – n. 拿地尔
    tranylcypromine – n. 反苯环丙胺
    Parnate – n. 反苯环丙胺商品名
    storage vesicles – 储存囊泡
    acetylator – n. 乙酰化器,乙酰化个体
    methyldopa – n. 甲基多巴
    guanethidine – n. 胍乙啶
     

    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video  
     
    Monoamine Oxidase Inhibitors
     
     
    Test  
     
    1. The client diagnosed with panic disorder is taking a phenelzine (Nardil), an MAO inhibitor. Which statement by the client warrants immediate intervention?
    A. “I am very careful about what I eat.”
    B. “I have been taking Robitussin for my cough.”
    C. “I took two Tylenol for my headache.”
    D. “I only drink one cup of coffee a day.”
    2. The client with major depressive disorder is prescribed the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) fluoxetine (Prozac). Which intervention should the nurse teach the client concerning this medication?
    A. Instruct the client not to eat any type of tyramine-containing foods such as wines or cheeses.
    B. Notify the health-care provider if the client becomes anxious or has an elevated temperature.
    C. Encourage the client to take the medication with grapefruit juice.
    D. Explain that tremors and sweating are initial expected side effects.
     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
     
    答案
    Key to Questions

     
    1. B. “I have been taking Robitussin for my cough.”
    Rationale: Dextromethorphan (Robitussin) interacts with MAOIs to produce hypertension, fever, and coma. This statement warrants intervention.
    2. B. Notify the health-care provider if the client becomes anxious or has an elevated temperature.
    Rationale: Serotonin syndrome (SES) is a serious complication of SSRIs that produces mental changes (confusion, anxiety, and restlessness), hypertension, tremors, sweating, hyperpyrexia (elevated temperature), and ataxia. Conservative treatment includes stopping the SSRI and using supportive treatment. If untreated, it can lead to death.
     

     
     
     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或 QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第617期
    下一篇:《ISPN学习》总第619期