在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第661期
    日期:2020-07-29 08:57:00    
     
    《ISPN学习》2020年07月29日总第661期
     
     
    ISPN/RN Review
     
    Centrally Acting Skeletal Muscle Relaxants and Their Indications
    中枢作用性骨骼肌松弛药及其适应症
     
    Centrally acting skeletal muscle relaxants include baclofen (Lioresal), carisoprodol (Soma), chlorzoxazone (Parafon), cyclobenzaprine (Amrix), metaxalone (Skelaxin), methocarbamol (Robaxin), orphenadrine (Banflex, Flexon), and tizanidine (Zanaflex). Diazepam (Valium), a drug widely used as an anxiety agent, also has been shown to be an effective centrally acting skeletal muscle relaxant. It may be advantageous in situations in which anxiety may be precipitating the muscle spasm.

    作用于中枢神经系统的肌肉松弛药包括巴氯芬(力奥来素)、卡立普多(索玛)、氯唑沙宗(帕拉芳)、环苯扎林(阿莫瑞克)、美他沙酮(弛可利痉、美索巴莫(舒筋灵)、 奥芬那君(斑弗雷克、弗雷克松)和替扎尼定(扎那弗雷)。地西泮(烦宁)广泛用于焦虑治疗,也已证明是一种有效的作用于中枢神经系统的骨骼肌松弛药。它在焦虑可能触发肌痉挛的情况下是有益的。

    Other measures in addition to these drugs should be used to alleviate muscle spasm and pain. Such modalities as rest of the affected muscle, heat applications to increase blood flow to the area to remove the pain-causing chemicals, physical therapy to return the muscle to normal tone and activity, and anti-inflammatory agents—including nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)—if the underlying problem is related to injury or inflammation may help.

    除上述药物外,其他一些措施也应用于缓解肌痉挛和疼痛。有些物理疗法如受损肌肉休息,通过热敷增加局部血液以消除引起疼痛的化学物质、理疗恢复肌肉正常张力和活动、消炎药包括非甾类消炎药(NSAIDs)等,如果基础问题是与损伤或炎症相关的话,也是有帮助的。

    The centrally acting skeletal muscle relaxants work in the CNS to interfere with the reflexes that are causing the muscle spasm. Because these drugs lyse or destroy spasm, they are often referred to as spasmolytics. Although the exact mechanism of action of these skeletal muscle relaxants is not known, it is thought to involve action in the upper or spinal interneurons. Tizanidine is an alpha-adrenergic agonist and is thought to increase inhibition of presynaptic motor neurons in the CNS. The primary indication for the use of centrally acting skeletal muscle agents is the relief of discomfort associated with acute, painful musculoskeletal conditions as an adjunct to rest, physical therapy, and other measures. Because these drugs work in the upper levels of the CNS, possible depression must be anticipated with their use.

    中枢作用性骨骼肌松弛药在CNS发挥作用,干预引起肌肉痉挛的反射。因为这些药物溶解或消灭痉挛,所以经常被称为解痉药。虽然这些骨骼肌松弛药的确切作用机制尚不知晓,但人们认为,药物涉及对上或脊髓内在神经元的作用。替扎尼定是一种肾上腺素能α激动剂,据信可增强对CNS突触前运动神经元的抑制作用。中枢作用性骨骼肌药物使用的主要适应症是缓解与急性、痛性肌肉骨骼疾病相关的不适,作为休息、理疗及其他措施的辅助治疗。因为这些药物对高位CNS起作用,使用后必须预期可能抑制作用。

      
    Vocabulary
     
    baclofen – n. 巴氯芬
    Lioresal – n. 力奥来素
    carisoprodol – n. 卡立普多
    Soma – n. 【奥】索玛(卡立普多片
    chlorzoxazone – n. 氯唑沙宗
    Parafon – n. 帕拉芳
    cyclobenzaprine – n. 环苯扎林
    Amrix – n.【奥】阿莫瑞克
    metaxalone – n. 美他沙酮
    Skelaxin – n. 弛可利痉
    methocarbamol – n. 美索巴莫
    Robaxin – n. 舒筋灵
    orphenadrine – n. 奥芬那君
    Banflex – n.【奥】斑弗雷克
    Flexon – n.【奥】弗雷克松
    tizanidine – n. 替扎尼定
    Zanaflex – n.【奥】扎那弗雷
    modality – n. 物理疗法,方式
    lyse – v. 细胞溶解,溶化
    spasmolytic – n. 解痉剂
    adjunct – n. (to)附属物,附加
    (注:单词标【奥】者为本站临时名称,只供读者方便记忆用,不得作为临床诊治依据)

     

    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!看提示,就在www.omedin.com

     
    Video
     
    Muscle Relaxants
     

     
    Test
     
    1. All of the following are direct-acting skeletal muscle relaxants, except:
    A. Botulinum toxin type A
    B. Myobloc
    C. Dantrium
    D. None of the above
    1. Answer: D. None of the above.
    Botulinum toxin type A (Botox Cosmetic), botulinum toxin type B (Myobloc), and dantrolene (Dantrium) are all direct-acting skeletal muscle relaxants.
    2. Which of the following is the priority nursing intervention for children receiving muscle relaxants?
    A. Assess bowel sounds and activity.
    B. Provide skin care.
    C. Administer drug with food.
    D. Both A and B.
    2. Answer: A. Assess bowel sounds and activity.
    Children are especially at an increased risk of CNS and GI toxicity.
     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成

    答案 Answers

     
    1. D. None of the above.
    Rationale: Botulinum toxin type A (Botox Cosmetic), botulinum toxin type B (Myobloc), and dantrolene (Dantrium) are all direct-acting skeletal muscle relaxants.
    2. A. Assess bowel sounds and activity.
    Rationale: Children are especially at an increased risk of CNS and GI toxicity.
     


    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第660期
    下一篇:《ISPN学习》总第662期