在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第690期
    日期:2020-10-12 16:14:00    
     
    《ISPN学习》2020年10月12日总第690期
      
    ISPN/RN Review
     
    The Neuromuscular Junction
    神经肌肉接头

    Nerves communicate with muscles at a synapse called the neuromuscular junction (NMJ). At this point, a nerve stimulates a muscle to contract. If the nerve is not able to communicate with the muscle cell, the muscle will not be able to contract, and paralysis will result. Certain clinical situations require that a patient not be able to move muscles, including surgery, diagnostic procedures, and mechanical ventilation. Anesthetics can prevent muscle movement by suppressing function through the central nervous system (CNS), with many systemic complications from this depression. The NMJ blocking drugs are used to prevent the nerve stimulation at the muscle cell and cause paralysis of the muscle directly without total CNS depression and its many systemic effects.

    神经、肌肉通过一个称为神经肌肉接头(NMJ)的突触进行传递沟通。通过接头,神经刺激肌肉收缩。如果神经无法与肌肉细胞进行沟通,肌肉就不会收缩,就会导致麻痹。有些临床情况需要患者失去运动肌肉的能力,包括手术、诊断损伤和机械通气。麻醉药可以通过抑制中枢神经系统(CNS)功能阻止肌肉运动,但这种抑制会伴随很多系统并发症。NMJ阻断药用于防止肌肉细胞神经刺激,直接引起肌肉麻痹,但不会引起总体CNS抑制及众多系统效应。

    The neuromuscular junction is the point at which a motor neuron communicates with a skeletal muscle fiber. The end result is muscular contraction. NMJ blocking agents affect the normal functioning of muscles by interfering with the normal processes that occur at the junction of nerve and muscle cell.

    神经肌肉接头是运动神经元与骨骼肌纤维进行沟通的一个接点。其最终结果是肌肉收缩。NMJ阻断药通过干扰神经和肌细胞接头的正常过程,影响肌肉的正常功能。

    The functional unit of a muscle, called a sarcomere, is made up of light and dark filaments formed by actin and myosin molecules. These molecules are arranged in orderly stacks that give the sarcomere a striated or striped appearance. Normal muscle function involves the arrival of a nerve impulse at the motor nerve terminal, followed by the release of the neurotransmitter acetylcholine (ACh) into the synaptic cleft. At the acetylcholine receptor site on the effector side of the synapse, the ACh interacts with the nicotinic cholinergic receptors, causing depolarization of the muscle membrane. ACh is then broken down by acetylcholinesterase (an enzyme), freeing the receptor for further stimulation. With stimulation, this depolarization allows the release of calcium ions, stored in tubules, into the cell. The calcium binds to troponin, a chemical found throughout the sarcomere. This binding of troponin releases the actin- and myosin-binding sites, allowing them to react with each other. The actin and myosin molecules react with each other again and again, sliding along the filament and making it shorter. This is a contraction of the muscle fiber according to the sliding filament theory. As the calcium is removed from the cell during repolarization of the muscle membrane the troponin is freed and once again prevents the actin and myosin from reacting with each other. The muscle filament then relaxes or slides back to the resting position.

    肌肉的功能单位叫肌节,它是由肌动蛋白和肌球蛋白分子组成的明带和暗带构成。这些分子有序排列,使肌节呈条纹状。正常肌肉功能涉及神经冲动到达运动神经末梢、神经递质乙酰胆碱(ACh)随后释放进入突触间隙。Ach在突触感受侧的乙酰胆碱受体部位与烟碱胆碱能受体相互作用,导致肌粘膜去极化。随后,乙酰胆碱酯酶(酶的一种)分解ACh,解放受体使其可以接受后续刺激。受到刺激后,去极化作用导致肌管钙离子释放并进入细胞。钙与肌钙蛋白结合。肌钙蛋白遍布肌节。肌钙蛋白结合释放肌动蛋白和肌球蛋白结合部位,使其再次发作相互作用。肌动蛋白和肌球蛋白分子反复相互作用,沿肌丝滑行,使其缩短。这就是肌丝滑行理论中的肌纤维收缩。肌粘膜复极化期间,钙离开细胞,肌钙蛋白获得自由,再次阻止肌动蛋白和肌球蛋白发生相互作用。肌丝松弛或滑行恢复静止位。

    A dynamic balance of excitatory and inhibitory impulses to the muscle results in muscle tone. However, if ACh cannot react with the cholinergic muscle receptor or if the muscle cells cannot repolarize to allow new stimulation and muscle contraction, muscle paralysis, or loss of muscle function, occurs.

    肌肉兴奋性和抑制性冲动动态平衡导致肌肉张力。不过,如果Ach无法与胆碱能肌肉受体发生作用,或者,如果肌细胞无法再极化而出现新的冲动和肌收缩,就会导致肌麻痹或肌功能丧失。


    Vocabulary
     
    synapse – n. 突触
    junction – n. 接点,接头,联结
    neuromuscular junction (NMJ) – 神经肌肉接头
    paralysis – n. 麻痹,瘫痪
    motor neuron – 运动神经元
    sarcomere – n. 肌节
    filament – n. (肌)丝,带
    actin – n. 肌动蛋白
    myosin – n. 肌球蛋白
    stack – n. 堆,栈,束
    striated – a. 有条纹的,纹状的
    striped – a. 有斑纹的
    nerve terminal – 神经末梢
    acetylcholine (ACh) – n. 乙酰胆碱
    synaptic cleft – 突触间隙
    effector – n. 效应器,受动器
    nicotinic – a. 烟碱的
    cholinergic – a. 胆碱能的
    depolarization – n. 去极化,除极
    acetylcholinesterase – 乙酰胆碱酯酶
    tubule – n. (肌)管
    troponin – n. 肌钙蛋白
    sliding filament – 肌丝滑行
    repolarization – n. 再极化,复极
    repolarize – v. 再极化

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这一愿望。“ISPN考试复习要点提示”帮您实现!
     
      Video
     
    Neuromuscular Junction
     

    Test
     
    1. Repeated stimulation of cholinergic receptors is possible because:
    A. The receptor is liberated
    B. Nerve impulses arrive at the motor nerve terminal
    C. ACh interacts with the nicotinic cholinergic receptors
    D. The troponin is freed
    2. NMJ blockers are used in surgery, diagnostic procedures, and mechanical ventilation because:
    A. They cause many systemic complication by suppressing function through CNS
    B. They cause nerve stimulation at the muscle cell by sending nerve impulse
    C. They prevent nerve stimulation by interfering with the arrival of nerve impulse at the motor nerve terminal
    D. They cause paralysis of the muscle with systemic effects

     
    奥医NCLEX-RN/ISPN“在线自测”题库正式上线,复习练习、效果检验,一站完成。
     
    答案 Answers
     
    1. A. The receptor is liberated
    Rationale: At the acetylcholine receptor site on the effector side of the synapse, the ACh interacts with the nicotinic cholinergic receptors, causing depolarization of the muscle membrane. ACh is then broken down by acetylcholinesterase, freeing the receptor for further stimulation.
    2. C. They prevent nerve stimulation by interfering with the arrival of nerve impulse at the motor nerve terminal
    Rationale: The NMJ blockers are used to prevent nerve stimulation at the muscle cell and casue paralysis of the muscle directly without total CNS depression and its many systemic effects. They affect the normal functioning of muscles by interfering with the normal processes that occur at the junction of nerve and muscle cell, including the arrival of a nerve impulse at the motor nerve terminal.

     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819





    上一篇:《ISPN学习》总第689期
    下一篇:《ISPN学习》总第691期