在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第748期
    日期:2021-03-08 14:38:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年03月08日总第748期
     

     
    ISPN/RN自考督导公告
    鉴于普遍反映个人自主学习自觉性难以保障、坚持率较低、学习效率不高等问题,ISPN周老师即日起推出RN/ISPN自考督导计划,以督促、激励大家持之以恒、学有所成。
    有意者可速联系ISPN周老师(微信:ISPN-ZHOU,QQ: 1499404819)咨询或查看奥医网站(www.omedin.com)。
     
     
    Vocabulary
     

    diabetes mellitus – 糖尿病
    literally – ad. 逐字地,按字面意思
    glycosuria – n. 糖尿
    basement membrane – 基膜,底膜
    collagen – n. 胶原
    filament – n. 细丝,单纤维
    endothelial – a. 内皮的
    lining – n. 衬里,内层
    remodeling – n. 重塑,改造
    atherosclerosis – n. 动脉粥样硬化
    plaque – n. 斑块
    atherosclerotic plaques –动脉粥样硬化斑块
    retinopathy – n. 视网膜病变
    neuropathy – n. 神经病变
    nephropathy – n. 肾病变
    challenge – v. 激发,攻击
    postprandial – a. (正)餐后的
    glucose challenge test – 葡萄糖激发试验

     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     
    RN/ISPN Review
     
    Diabetes Mellitus 糖尿病            
     
    Diabetes mellitus (literally, “honey urine”) is characterized by complex disturbances in metabolism. Diabetes affects carbohydrate, protein, and fat metabolism. The most frequently recognized clinical signs of diabetes are hyperglycemia (fasting blood sugar level >126 mg/dL) and glycosuria (the presence of sugar in the urine). The alteration in the body’s ability to effectively deal with carbohydrate, fat, and protein metabolism over the long-term results in a thickening of the basement membrane (a thin layer of collagen filament that lies just below the endothelial lining of blood vessels) in large and small blood vessels. This thickening leads to changes in oxygenation of the vessel lining; damage to the vessel lining, which leads to narrowing, vessel remodeling, and decreased blood flow through the vessel; and an inability of oxygen to rapidly diffuse across the membrane to the tissues. These changes result in an increased incidence of a number of disorders, including the following:

    糖尿病(按字面意思就是“蜜尿”)的特点是代谢出现严重紊乱。糖尿病影响碳水化合物、蛋白质和脂肪代谢。糖尿病的最常见临床症状是高血糖(空腹血糖水平>126 mg/dL)和糖尿(尿液中有糖)。由于长期以来身体有效处理碳水化合物、脂肪和蛋白质的能力发生改变,导致大、小血管基膜(血管内皮衬膜下的薄薄一层胶原丝)增厚。增厚又导致血管衬膜氧合变化;导致血管衬膜破坏,从而导致狭窄、血管重塑和通过血管的血流减少;导致氧气无法快速弥散通过细胞膜进入组织。这些变化最终导致许多病症发生率增加,包括:
     
    Atherosclerosis: Heart attacks and strokes related to the development of atherosclerotic plaques in the vessel lining
    动脉粥样硬化:与血管衬膜动脉粥样硬化斑块发展有关的心脏病发作与中风

    Retinopathy: Resultant loss of vision as tiny vessels in the eye are narrowed and closed Neuropathies: Motor and sensory changes in the feet and legs and progressive changes in other nerves as the oxygen supply to these nerves is slowly cut off
    视网膜病变:脚、腿运动和感觉变化,以及其他神经因供氧的逐渐切断,出现进行变化

    Nephropathy: Renal dysfunction related to changes in the basement membrane of the glomerulus
    肾病变:与血管小球基膜变化有关的肾功能障碍
     
    The overall metabolic disturbances associated with diabetes were once thought to be caused by a lack of the hormone insulin. It is now thought that a mosaic of problems, including low insulin and loss of insulin receptor sensitivity, are involved. There is debate over whether prolonged high glucose levels lead to basement membrane changes and complications of diabetes or whether basement membrane thickening is the initial problem that leads to lack of insulin and changes in insulin receptors; whichever comes first, replacement or stimulation of insulin release is the mainstay for treatment of diabetes mellitus.

    与糖尿病相关的所有这些代谢紊乱曾一度被认为是由缺乏激素胰岛素引起的。现在认为它是多种问题的综合,包括胰岛素水平低、胰岛素受体敏感性丧失等。现在对于长期的高糖水平是否导致基膜变化和糖尿病并发症或基膜增厚是否是导致胰岛素缺乏和胰岛素受体变化的初始问题存在争议,不管熟先熟后,替代疗法或刺激胰岛素释放是糖尿病治疗的主流。

    The diagnosis of diabetes mellitus has involved monitoring of fasting blood glucose levels and sometimes challenging the system with glucose for a glucose tolerance test. However, recent research indicates that the body’s response to food may be a more important indicator of impending diabetes. Current thinking is that a fasting blood glucose level may not be as important as a postprandial blood glucose level, which reveals the body’s ability to respond to a glucose challenge. The importance of looking at a variety of different glucose markers is being stressed.

    糖尿病诊断涉及空腹血糖水平的监测及有时用葡萄糖激发系统来进行葡萄糖耐量试验。不过,最近研究显示,身体对食物的反应可能是即将发生的糖尿病更为重要的指标。当前流行的想法是,空腹血糖水平可能并没有象餐后血糖那么重要,后者显示了身体对葡萄糖激发的反应。检查众多不同葡萄糖标记的重要正日益受到重视。


     
    Video  
     
    Diabetes Mellitus -- Physiology
     


    Tests  
     
    1. A client with DM demonstrates acute anxiety when first admitted for the treatment of hyperglycemia. The most appropriate intervention to decrease the client’s anxiety would be to:
    A. Administer a sedative
    B. Make sure the client knows all the correct medical terms to understand what is happening.
    C. Ignore the signs and symptoms of anxiety so that they will soon disappear
    D. Convey empathy, trust, and respect toward the client.

    2. A nurse performs a physical assessment on a client with type 2 DM. Findings include a fasting blood glucose of 120mg/dl, temperature of 101, pulse of 88, respirations of 22, and a bp of 140/84. Which finding would be of most concern of the nurse?
    A. Pulse
    B. BP
    C. Respiration
    D. Temperature


     
    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     

    答案 Answers
    1. D. Convey empathy, trust, and respect toward the client.
    Rationale: The most appropriate intervention is to address the client’s feelings related to the anxiety. Administering a sedative is not the most appropriate intervention. The nurse should not ignore the client’s anxious feelings. A client will not relate to medical terms, particularly when anxiety exists.
    2. D. Temperature
    Rationale: An elevated temperature may indicate infection. Infection is a leading cause of hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome or diabetic ketoacidosis.

     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     




    上一篇:《RN-ISPN学习》总第747期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第749期