在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第778期
    日期:2021-05-24 11:16:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年05月24日总第778期
       
     
    —————— Vocabulary ——————
     
    angiotensin-converting enzyme -- 血管紧张素转化酶(ACE)
    benazepril – n. 贝那普利
    Lotensin – n. 洛汀新
    captopril – n. 卡托普利
    Capoten – n. 开博通
    enalapril – n. 依那普利
    Vasotec – n. 【奥】维索特克
    enalaprilat – n. 依那普利拉
    fosinopril – n. 福辛普利
    lisinopril – n. 赖诺普利
    Prinivil – n. 【奥】普利尼维
    Zestril – n. 捷赐瑞
    moexipril – n. 莫昔普利
    Univasc – n. 【奥】尤尼维斯
    perindopril – n. 培哚普利
    Aceon – n. 【奥】阿塞昂
    quinapril – n. 喹那普利
    Accupril – n. 【奥】阿克普利
    ramipril – n. 雷米普利
    Altace – n. 【奥】阿尔特斯
    trandolapril – n. 群多普利
    Mavik – n. 【奥】麦维克

    注:带“【奥】”标记者为奥医临时用名,只为方便学员复习记忆,不得作为临床诊疗依据!
     
     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     


    —————— RN/ISPN Review ——————
     
     
    Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors    
    血管紧张素转化酶抑制剂
     
    The angiotensin-converting enzyme inhibitors include the following agents: benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), enalaprilat (generic), fosinopril (generic), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), and trandolapril (Mavik).

    血管紧张素转化酶抑制剂包括下列药物:贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利(【奥】维索特克)、依那普利拉(通用名)、福辛普利(通用名)、赖诺普利(【奥】普利尼维、捷赐瑞)、莫昔普利(【奥】尤尼维斯)、培哚普利(【奥】阿塞昂)、喹那普利(【奥】阿克普利)、雷米普利(【奥】阿尔特斯)和群多普利(【奥】麦维克)。

    ACE inhibitors act in the lungs to prevent ACE from converting angiotensin I to angiotensin II, a powerful vasoconstrictor and stimulator of aldosterone release. This action leads to a decrease in BP and in aldosterone secretion, with a resultant slight increase in serum potassium and a loss of serum sodium and fluid.

    ACE抑制剂作用于肺,防止ACE将血管紧张素I转化为血管紧张素II,一种强有力的血管收缩物质和醛固酮释放刺激物。这一作用导致血压下降和醛固酮分泌减少,并引起血清钾的略微升高和血清钠和液体的丢失。

    These drugs are indicated for the treatment of hypertension, alone or in combination with other drugs. They are also used in conjunction with digoxin and diuretics for the treatment of heart failure and left ventricular dysfunction. Their therapeutic effect in these cases is thought to be related to a decrease in cardiac workload associated with the decrease in peripheral resistance and blood volume. They are also approved for the treatment of diabetic nephropathy. It is thought that the decrease in stimulation of the angiotensin receptors in the renal artery will slow the damage to the renal artery that occurs in diabetes.

    高血压的治疗压根这些药物,包括单用或与其他药物联用。这些药物也与地高辛和利尿剂联用,治疗心力衰竭和左室功能障碍。其在这些病例中的治疗效应与心肌工作负荷下降有关。心肌工作负荷下降与外周阻力和血容量下降存在相关性。药物还获准用于治疗糖尿病性肾病。据认为,肾动脉血管紧张素受体兴奋性下降将减缓糖尿病患者肾动脉的破坏。

    ACE inhibitors are contraindicated in the presence of allergy to any of the ACE inhibitors to prevent hypersensitivity reactions and with impaired renal function, which could be exacerbated by the effects of this drug in decreasing renal blood flow. Caution should be used in patients with heart failure because the change in hemodynamics could be detrimental in some cases and in those with salt/volume depletion, which could be exacerbated by the drug effects. Women of childbearing age who choose to use one of these drugs should be encouraged to use barrier contraceptives to avoid pregnancy while taking the drug. Use is contraindicated during pregnancy because of the potential for serious adverse effects on the fetus and during lactation because of potential decrease in milk production and effects on the neonate.

    ACE抑制剂过敏者禁忌使用ACE抑制剂,以防止超敏反应;肾功能受损者禁用,因药物的降血流效应可能加重病情。尽力衰竭及盐/容量耗竭患者慎用,前者因有些病例的血液动力学变化可对身体造成损害,后者病情可因药物效应加重 育龄期妇女选择使用这些药物时应鼓励使用屏障避孕器,以避免用药期间怀孕。妊娠期间禁用,因可能对胎儿产生严重的不良效应;哺乳期间禁用,因可能导致母乳产生减少,并新生儿产生效应。

     
     
    Video  
     
    ACE Inhibitors
     
    —————— Tests ——————
     
    1. A 65-year-old male patient is prescribed an ACE inhibitor for the treatment of hypertension. Which medication below is an ACE inhibitor?
    A. Metoprolol
    B. Benazepril
    C. Losartan
    D. Amlodipine
    2. Which statements below CORRECTLY describe how ACE Inhibitors work? Select all that apply:
    A. This group of medications inhibits the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS).
    B. ACE Inhibitors prevent the conversion of Angiotensin I to Angiotensin II.
    C. ACE Inhibitors prevent Angiotensinogen from converting to Angiotensin I.
    D. ACE Inhibitors have a positive chronotropic and negative inotropic effect on the heart.

     
     
    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     
    答案 Answer
    1. B. Benazepril
    Rationale: Benazepril is an ACE Inhibitor. Remember ACE Inhibitors end in PRIL.
    2. A and B.
    Rationale: ACE inhibitors inhibits the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), which will prevent the conversion of Angiotensin I to Angiotensin II. Options C and D are false statements about these medications.





    上一篇:《RN-ISPN学习》总第777期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第779期