在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第612期
    日期:2020-03-30 21:03:00    
     
    《ISPN学习》2020年03月30日总第612期
     
    Saunders 8th 中英对照
    QQ:1499404819
     
     
    (收看视频、收听音频,请关注微信公众号ISPN周老师)
     
    ISPN  Review  
     
    Some Anxiolytic and Hypnotic Drugs
    抗焦虑和催眠药
     
    Some drugs are used to treat anxiety or to produce hypnosis that do not fall into either the benzodiazepine or the barbiturate group. Such medications include the following:
    有些药物用于治疗焦虑或催眠,这些药物既不属于苯二氮卓类,也不属于巴比妥酸盐类。这些药物包括:
     
    • Antihistamines (promethazine [Phenergan], diphenhydramine [Benadryl]) can be very sedating in some people. They are used as preoperative medications and postoperatively to decrease the need for narcotics.
    抗组胺药(异丙嗪[非那根], 苯海拉明[苯那君])对某些患者来说非常具有镇静性。他们作用术前、术后用药,以减少麻醉药品需要。
     
    • Buspirone (BuSpar), a newer antianxiety agent, has no sedative, anticonvulsant, or muscle relaxant properties, and its mechanism of action is unknown. However, it reduces the signs and symptoms of anxiety without many of the CNS effects and severe adverse effects associated with other anxiolytic drugs. It is rapidly absorbed from the GI tract, metabolized in the liver, and excreted in urine.
     
    丁螺环酮(布斯帕)是一种较新的抗焦虑药,无镇静、抗惊厥或肌肉松弛特性,其作用机制未知。不过,该药减少焦虑症状体征,不会出现其他抗焦虑药那样的CNS效应和严重不良效应。GI道吸收快,经肝代谢,经尿排出。
     
    • Chloral hydrate (Aquachloral) is frequently used to produce nocturnal sedation or preoperative sedation. Its mechanism of action is unknown. It is rapidly absorbed from the GI tract and metabolized in the liver and kidney for excretion in the bile and urine.
     
    水合氯醛(Aquachloral)经常用于产生夜间镇静或术前镇静。作用机制不明;胃肠道吸收快,经肝代谢,经肾从胆汁和尿排出。
     
    • Dexmedetomidine (Precedex) is given intravenously at a starting dose of 1 mcg/kg over 10 minutes and then a controlled infusion for up to 24 hours. It is used for the sedation of newly intubated and mechanically ventilated patients in an intensive care unit.
     
    右美托咪啶(普利斯德)静脉给药,起始剂量1 mcg/kg 10分钟,然后控制注入24小时。用于ICU新插管和机构通气患者镇静。
     
    • Eszopiclone (Lunesta) is a new agent used to treat insomnia. It is thought to react with GABA sites near benzodiazepine receptors. It is rapidly absorbed, metabolized in the liver, and excreted in the urine.
     
    艾司佐匹克隆(鲁尼斯塔)是一种用于治疗失眠的新药。据悉与苯二氮卓类药受体附近的GABA部位起反应。吸收快,经肝代谢,经尿排出。
     
    • Meprobamate (Miltown) is an older drug that is used to manage acute anxiety for up to 4 months. It works in the limbic system and thalamus and has some anticonvulsant properties and central nervous system muscle-relaxing effects. It is rapidly absorbed and is metabolized in the liver and excreted in urine.
     
    甲丙氨酯(眠尔通)是一种较老的药,用于管理急性焦虑可长达4个月。作用于边缘系统和丘脑。有抗惊厥特性和CNS肌肉放松效应,吸收快,经肝代谢,经尿排出。
     
    • Ramelteon (Rozerem), introduced in 2005, is the first of a new class of sedatives/hypnotics, the melatonin-receptor agonists. This drug stimulates melatonin receptors, which are thought to be involved in the maintenance of circadian rhythm and the sleep-wake cycle. Ramelteon is used for the treatment of insomnia characterized by difficulty with sleep onset. It is rapidly absorbed, with peak levels in 30 to 90 minutes. It is metabolized in the liver and excreted in the feces and urine.
     
    雷美替胺(柔速瑞),2005年引进,首款新一级镇静/催眠药,为褪黑激素受体激动剂。该药刺激褪黑激素受体,因为后者参与了昼夜节律和睡醒周期的维护。雷美替胺用于治疗以睡眠启动较难为特点的失眠。吸收快,30-90分钟后达峰。在肝代谢,经粪、尿排出。
     
    • Zaleplon (Sonata) and zolpidem (Ambien), both of which cause sedation, are used for the short-term treatment of insomnia. They are thought to work by affecting serotonin levels in the sleep center near the RAS. These drugs are metabolized in the liver and excreted in the urine.
     
    扎来普隆(思威坦)和唑吡坦(安必恩),这两种药引起镇静,用于失眠的短期治疗。其作用机制是影响RAS附近睡眠中枢的血清素水平。这些药物经肝代谢,经尿排出。
     
    Vocabulary for Today   
     
    promethazine – n. 异丙嗪
    Phenergan – n. 非那根
    diphenhydramine – n. 苯海拉明
    Benadry – n. 苯那君
    buspirone – n. 丁螺环酮
    BuSpar – n. 布斯帕
    chloral hydrate – n. 水合氯醛
    Aquachloral – n. 水合氯醛商品名
    dexmedetomidine – n. 右美托咪啶
    Precedex – n. 普利斯德
    eszopiclone – n. 艾司佐匹克隆
    Lunesta – n. 鲁尼斯塔
    meprobamate – n. 甲丙氨酯
    Miltown – n. 眠尔通
    ramelteon – n. 雷美替胺
    Rozerem – n. 柔速瑞
    circadian – a. 昼夜节律的,生理节奏的
    circadian rhythm – 昼夜节律
    sleep-wake cycle – 睡醒周期
    zaleplon – n. 扎来普隆
    Sonata – n. 思威坦
    zolpidem – n. 唑吡坦
    Ambien – n. 安必恩
    serotonin – n. 血清素,5-羟色胺

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video  
     
    Anxiolytic and hypnotic drugs
     
     
    Test  
     
    1. Nurse Rita is giving instructions to her client who is taking antihistamine. Which of the following nurse teachings is appropriate for the client?
    A. Avoid ingesting alcohol.
    B. Be aware that you may need to take a decongestant.
    C. Be aware that you may have increased saliva.
    D. Expect a relief in 24 hours.
    2. Daniel has vertigo, which antihistamine is best for his condition?
    A. Terfenadine
    B. Meclizine
    C. Hydrocodone
    D. Guaifenesin
     
     奥医教育ISPN / NCLEX-RN “在线自测”题库,复习练习效果检验一站完成

     
    答案
    Key to Questions

     
    1. A. Avoid ingesting alcohol. 
    Because alcohol and antihistamines have sedating properties, concurrent administration of these drugs should be avoided. Antihistamines and decongestants are often given together. Dry mouth is a common side effect, not increased salivation. Not all antihistamines last 24 hours.
    2. B. Meclizine. 
    Meclizine (Antivert) is given for vertigo and motion sickness. Choices C and D are not antihistamines. Choice A is an antihistamine, but meclizine is the standard drug in the treatment of vertigo.
     

     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819





    上一篇:《ISPN学习》总第611期
    下一篇:《ISPN学习》总第613期