在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第624期
    日期:2020-04-27 14:27:00    
     
    《ISPN学习》2020年04月27日总第624期
      
    Saunders 8th 中英对照
     
     
    ISPN  Review  
     
    Antipsychotic/Neuroleptic Drugs
    抗精神病药/神经安定药

    The antipsychotic drugs, which are essentially dopamine receptor blockers, are used to treat disorders that involve thought processes. Because of their associated neurological adverse effects, these medications are also called neuroleptic agents. At one time, these drugs were known as major tranquilizers. However, that name is no longer used because the primary action of these drugs is not sedation but a change in neuron stimulation and response.
     
    抗精神病药基本上是多巴胺受体阻断剂,用于治疗涉及思维过程的障碍。由于这些药物与神经不良效应存在相关性,药物也被称为神经安定药。这些药物一度被称为强安定剂。不过,该名称已经不再使用,因为这些药物的主要作用不是镇静,而是改变神经元兴奋和反应。
     
    Antipsychotics are classified as either typical or atypical: Typical antipsychotics include chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Prolixin), haloperidol (Haldol), loxapine (Loxitane), molindone (Moban), perphenazine (Trilafon), pimozide (Orap), prochlorperazine (Compazine), thiothixene (Navane), and trifluoperazine (generic). Atypical antipsychotics include aripiprazole (Abilify), clozapine (Clozaril), olanzapine (Zyprexa, Zyprexa Zydis), paliperidone (Invega), quetiapine (Seroquel, Seroquel XR), risperidone (Risperdal, Risperdal Conta), and ziprasidone (Geodon)..
     
    抗精神病药分典型和非典型两类:典型性抗精神病药包括氯丙嗪(托拉嗪)、氟非那嗪(Prolixin)、氟哌啶醇(卤吡醇)、洛沙平(Loxitane )、吗茚酮(Moban)、羟哌氟丙嗪(奋乃静)、匹莫齐特(Orap)、丙氯拉嗪(康帕嗪)、替沃噻吨(Navane)、和三氟拉嗪。非典型性抗精神病药包括阿立哌唑 (Abilify)、氯氮平(Clozaril)、奥氮平(再普乐、Zyprexa Zydis)、帕利哌酮(芮达)、喹硫平(思瑞康、Seroquel XR)、利培酮(维思通、Risperdal Conta)和齐拉西酮(哲思)。
     
    The typical antipsychotic drugs block dopamine receptors, preventing the stimulation of the postsynaptic neurons by dopamine. They also depress the RAS, limiting the stimuli coming into the brain. They also have anticholinergic, antihistamine, and alpha-adrenergic blocking effects, all related to the blocking of the dopamine-receptor sites. Newer atypical antipsychotics block both dopamine and serotonin receptors. This dual action may help to alleviate some of the unpleasant neurological effects and depression associated with the typical antipsychotics.
     
    典型性抗精神病药阻断多巴胺受体,阻止多巴胺引起的突触后神经元兴奋。这些药物还抑制RAS,限制进入大脑的刺激;具有抗胆碱能、抗组胺和α-肾上腺素能阻断效应,所有这些都与多巴胺受体部位阻断有关。较新的非典型性抗精神病药阻断多巴胺和血清素受体。这一双重作用可以缓解某些不愉快的神经学效应和与典型性抗精神病药相关的抑郁症
     
    Vocabulary for Today   
     
    neuroleptic – a. n. 安定的,神经安定药
    typical antipsychotics – 典型性抗精神病药
    chlorpromazine – n. 氯丙嗪
    Thorazine – n. 托拉嗪
    fluphenazine – n. 氟非那嗪
    Prolixin – n. 氟非那嗪商品名
    haloperidol – n. 氟哌啶醇
    Haldol – n. 卤吡醇
    loxapine – n. 洛沙平
    Loxitane – n. 洛沙平商品名
    molindone – n. 吗茚酮
    Moban – n. 吗茚酮商品名
    perphenazine – n. 羟哌氟丙嗪
    Trilafon – n. 奋乃静
    pimozide – n. 匹莫齐特
    Orap – n. 匹莫齐特商品名
    prochlorperazine – n. 丙氯拉嗪
    Compazine – n. 康帕嗪
    thiothixene – n. 替沃噻吨
    Navane – n. 替沃噻吨商品名
    trifluoperazine – n. 三氟拉嗪

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video  
     
    Antipsychotic/Neuroleptic Drugs
      
     
    Test  
     
    1. The client admitted to the psychiatric unit experiencing hallucinations and delusions is prescribed risperidone. Which intervention should the nurse implement?
    A. Provide the client with a low tyramine diet.
    B. Assess the client’s respiration for 1 full minute.
    C. Instruct the client to change positions slowly.
    D. Monitor the client’s intake and output.
    2. Antipsychotic drugs are indicated:
    A. For treatment of Tourette’s syndrome.
    B. For treatment of major depression.
    C. As an adjunct in the management of seizures.
    D. To cure psychotic disorders.
     

     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
     
    答案
    Answers

     
    1. C. Instruct the client to change positions slowly.
    A side effect of all types of antipsychotics is orthostatic hypotension (light-headedness, dizziness), which can be minimized by moving slowly when assuming an erect posture.
    2. A. For treatment of Tourette’s syndrome.
    Haloperidol (Haldol) is used for this syndrome. Major depression is an affective disorder. When psychotic symptoms accompany depression, antipsychotics may be used to manage the symptoms. However, this choice does not address that situation. Antipsychotics are used with caution in the presence of a history of seizures. Generally, the antipsychotics decrease the seizure threshold. Antipsychotics are used to ameliorate, reduce, or manage psychotic symptoms; they do not provide a cure.
     

     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第623期
    下一篇:《ISPN学习》总第625期