在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第657期
    日期:2020-07-20 08:25:00    
     
    《ISPN学习》2020年07月20日总第657期
     
     
    ISPN/RN Review
     
    Anticholinergic Agents 抗胆碱能药

    Anticholinergics are drugs that oppose the effects of acetylcholine at receptor sites in the substantia nigra and the corpus striatum, thus helping to restore chemical balance in the area. Anticholinergics used to treat Parkinson’s disease include benztropine (Cogentin), diphenhydramine (Benadryl), and trihexyphenidyl (generic).

    抗胆碱药指对抗黑质和纹状体受体位点乙酰胆碱效应的药物,从而帮助恢复该区域化学平衡。用于治疗帕金森氏病的抗胆碱药包括苯扎托品(Cogentin)、苯海拉明(苯那君)和苯海索(通用名)。

    The anticholinergics used to treat parkinsonism are synthetic drugs that have been developed to have a greater affinity for cholinergic receptor sites in the CNS than for those in the peripheral nervous system. However, they still block, to some extent, the cholinergic receptors that are responsible for stimulation of the parasympathetic nervous system’s postganglionic effectors. This blockage is associated with the adverse effects, including slowed gastrointestinal (GI) motility and secretions, with dry mouth and constipation, urinary retention, blurred vision, and dilated pupils.

    治疗帕金森综合征的抗胆碱能药属于合成药,对CNS胆碱能受体部位的亲和力大于周围神经系统。不过,这些药物仍会在某种程度上阻断负责副交感神经系统节后效应器兴奋的胆碱能受体。这种阻断与一些不良效应存在相关性,包括GI能动性和分泌减少、口干便秘、尿潴留、视觉模糊和瞳孔散大等。

    Anticholinergic drugs are indicated for the treatment of parkinsonism, whether idiopathic, atherosclerotic, or postencephalitic, and for the relief of symptoms of extrapyramidal disorders associated with the use of some drugs, including phenothiazines. Although these drugs are not as effective as levodopa in the treatment of advancing cases of the disease, they may be useful as adjunctive therapy and for patients who no longer respond to levodopa.

    抗胆碱能药适用于治疗帕金森综合征,不论是特发性、动脉粥样硬化性或脑炎后,适用于缓解与使用某些药物 -- 包括酚噻嗪类 -- 相关的锥体外束障碍。虽然在治疗疾病晚期病例,这些药物的效果不如左旋多巴,但作为辅助治疗及对左旋多巴不再起效的患者还是有用的。

    The anticholinergic drugs are variably absorbed from the GI tract, reaching peak levels in 1 to 4 hours. They are metabolized in the liver and excreted by cellular pathways. All of them cross the placenta and enter breast milk. Benztropine, diphenhydramine, and biperiden are available in oral and intramuscular/intravenous forms. Trihexyphenidyl is only available in an oral form.

    抗胆碱能药GI吸收程度各异,1 – 4小时达峰;经肝代谢,经细胞途径排出。所有药物均可穿透胎盘,进入母乳。苯扎托品、苯海拉明和比哌立登有口服和IM/IV剂型。苯海索只有口服型。

    KEY POINTS 要点

    ➧ Anticholinergic agents are used to suppress the stimulatory effects of acetylcholine in the substantia nigra, bringing balance into the control of movement.

    抗胆碱能药物用于抑制黑质乙酰胆碱的兴奋效应,使运动控制恢复平衡。

    ➧ The adverse effects associated with the anticholinergic drugs are related to blocking of the acetylcholine in the parasympathetic nervous system—dry mouth, constipation, urinary retention, increased heart rate, decreased sweating.

    与抗胆碱能药物相关的不良效应都与副交感神经系统乙酰胆碱阻断有关:口干、便秘、尿潴留、心率增加、出汗减少。

     
    Vocabulary 
     
    blood–brain barrier – 血脑屏障
    substantia nigra – 黑质
    idiopathic – a. 突发性的,原因不明性的
    mainstay – n. 骨干,唯一依靠
    Rytary – n.【奥】瑞泰利
    postencephalitic parkinsonism 脑炎后帕金森综合征
    anticholinergic – a. n. 抗胆碱能药(的)
    acetylcholine – n. 乙酰胆碱
    corpus striatum – n. 纹状体
    benztropine – n. 苯扎托品
    Cogentin – n. 苯扎托品商标名
    diphenhydramine – n. 苯海拉明
    Benadryl – n. 苯那君
    trihexyphenidyl – n. 苯海索
    affinity – n. 亲和力
    parasympathetic – a. 副交感神经的
    postganglionic – a. (神经)节后的
    effector – n. 效应器
    phenothiazine – n. 酚噻嗪
    cellular pathway – 细胞通路/途径
    biperiden – n. 比哌立登


     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!看提示,就在www.omedin.com


    Video 
     
    Cholinergic vs Anticholinergic Drugs
     

     
    ★ Test 
     
    1. Anticholinergic drugs are used
    A. To allow the sympathetic system to dominate
    B. To block the parasympathetic system, which is commonly hyperactive
    C. As the drugs of choice for treating ulcers
    D. To stimulate GI activity
    2. Atropine and scopolamine work by blocking what receptor(s) in the parasympathetic nervous system?
    A. Nicotinic receptors only
    B. Muscarinic and nicotinic receptors
    C. Muscarinic receptors only
    D. Adrenergic receptors to allow cholinergic receptors to dominate



    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成


    答案 Answers
    1. A. To allow the sympathetic system to dominate
    It decreases GI activity and secretions in the treatment of ulcers and to decrease other parasympathetic activities to allow the sympathetic system to dominate. More specific and less systemically toxic drugs are available for treatment of ulcers.
    2. C. Muscarinic receptors only
    Atropine and scopolamine work by blocking only the muscarinic effectors in the parasympathetic nervous system and the few cholinergic receptors in the SNS.
     


    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第656期
    下一篇:《ISPN学习》总第658期