在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第658期
    日期:2020-07-22 08:33:00    
     
    《ISPN学习》2020年07月22日总第658期
     
     
    ISPN/RN Review 
     
    Anticholinergic Agents -- Contraindications and Cautions
    抗胆碱能药:禁忌症与注意事项

    Anticipated peripheral anticholinergic effects include dry mouth, nausea, vomiting, paralytic ileus, and constipation related to decreased GI secretions and motility. In addition, other adverse effects may occur, including the tachycardia, palpitations, and hypotension related to the blocking of the suppressive cardiac effects of the parasympathetic nervous system; urinary retention and hesitancy related to a blocking of bladder muscle activity and sphincter relaxation; blurred vision and photophobia related to pupil dilation and blocking of lens accommodation; and flushing and reduced sweating related to a blocking of the cholinergic sites that stimulate sweating and blood vessel dilation in the skin.

    预期性周围抗胆碱能效应包括口干、恶心、呕吐、麻痹性肠梗阻及与GI分泌和能动性下降相关的便秘。此外还可能出现其他不良效应,包括与副交感神经系统抑制性心脏效应阻断相关的心动过速、心悸、低血压;与膀胱肌肉活动性阻断和括约肌松驰相关的尿潴留和排尿犹豫;及与刺激出汗和皮肤血管扩张的胆碱能部位阻断相关的潮红和出汗减少。

    Anticholinergics are contraindicated in the presence of allergy to any of these agents to avoid hypersensitivity reactions. In addition, they are contraindicated in narrow-angle glaucoma, GI obstruction, genitourinary (GU) obstruction, and prostatic hypertrophy, all of which could be exacerbated by the peripheral anticholinergic effects of these drugs, and in myasthenia gravis, which could be exacerbated by the blocking of acetylcholine-receptor sites at neuromuscular synapses. The safety and efficacy for use in children have not been established.

    存在上述药物任何过敏症时禁忌使用抗胆碱能药,以避免超敏反应。此外,闭角青光眼、GI梗阻、GU阻塞和前列腺肥大等也禁忌使用抗胆碱能药,这些药物的周围抗胆碱能效应可加重这些病情;重症肌无力时禁忌使用,神经肌肉突触乙酰胆碱受体部位阻断可加重此病。

    Administer these agents cautiously in the following conditions: tachycardia and other dysrhythmias and hypertension or hypotension because the blocking of the parasympathetic system may cause a dominance of sympathetic stimulatory activity, and hepatic dysfunction, which could interfere with the metabolism of the drugs and lead to toxic levels. They should be use during pregnancy and lactation only if the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the fetus or neonate. In addition, use caution in individuals who work in hot environments because reflex sweating may be blocked, placing the individuals at risk for heat prostration.

    下列情况慎用上述药物:心动过速及其他节律异常和高或低血压,因为副交感神经系统阻断可使交感神经刺激活性占据主导地位;肝功能障碍,此病可影响药物代谢,导致毒性水平。只有在母体好处明显超过胎儿或新生儿潜在危险时才可在妊娠和哺乳期使用上述药物。此外,在酷热环境下工作的个体用药时应慎重,因为反射性出汗可能被阻断,使个体陷入热脱危险。

    The use of anticholinergics for Parkinson’s disease and parkinsonism is associated with CNS effects that relate to the blocking of central acetylcholine receptors, such as disorientation, confusion, and memory loss. Agitation, nervousness, delirium, dizziness, light-headedness, and weakness may also occur.

    使用抗胆碱能药治疗帕金森氏病和帕金森综合征与CNS效应存在相关性,与中枢乙酰胆碱受体阻断有关,如定向障碍、意识错乱、记忆丧失。易怒、神经质、谵妄、头晕、轻度头痛、无力等也可能出现。
     

    Vocabulary 
     
    anticholinergic effect – 抗胆碱能作用
    photophobia – n. 畏光
    GU – genitourinary 生殖泌尿的
    prostatic hypertrophy – 前列腺肥大
    myasthenia gravis – 重症肌无力
    dominance – n. 优势,占主导地位
    lactation -- n. 哺乳
    reflex sweating – 反射性出汗
    prostration – n. 虚脱,衰竭,疲劳
    heat prostration -- n. 热脱
    precursor – n. 前体,先躯,前兆
    convert – v. 转化,皈依
    carbidopa – n. 卡比多巴
    dopa decarboxylase – n. 多巴脱羧酶

     

    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!看提示,就在www.omedin.com

     
    Video
     
    Anticholinergics - practice
     
     
    Test
     
    1. Which of the following suggestions would the nurse make to help a patient who is receiving an anticholinergic agent reduce the risks associated with decreased sweating?
    A. Covering the head and using sunscreen
    B. Ensuring hydration and temperature control
    C. Changing position slowly and protecting from the sun
    D. Monitoring for difficulty swallowing and breathing
    2. Which of the following would the nurse be least likely to include when developing a teaching plan for a patient who is receiving an anticholinergic agent?
    A. Encouraging the patient to void before dosing
    B. Setting up a bowel program to deal with constipation
    C. Encouraging the patient to use sugarless lozenges to combat dry mouth
    D. Performing exercises to increase the heart rate

     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成

     
     答案 Answers
    1. B. Ensuring hydration and temperature control
    This drug blocks sweating, which is the body’s way of cooling off. This places the patient at an increased risk for heat stroke. Extremes of temperature should be avoided.
    2. D. Performing exercises to increase the heart rate.
    Exercises should be avoided because this drug blocks sweating. This placed the patient at increased risk for heat stroke

     
     
    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)隆重起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819





    上一篇:《ISPN学习》总第657期
    下一篇:《ISPN学习》总第659期