在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第680期
    日期:2020-09-11 15:45:00    
     
    《ISPN学习》2020年09月11日总第680期
     
    ISPN/RN Review
     
    Triptans 曲坦类药   
                                             
    The triptans are a class of drugs that cause cranial vascular constriction and relief of migraine headache pain in many patients. These drugs are not associated with the vascular and GI effects of the ergot derivatives. The triptan of choice for a particular patient depends on personal experience and other preexisting medical conditions. A patient may have a poor response to one triptan and respond well to another.

    曲坦类药促进很多患者颅内血管收缩、缓解偏头痛,无麦角衍化物相关的血管和GI效应。特定患者选择曲坦类药则取决于个人经验及早已存在的其他疾病。一个患者可能对一种曲坦药反应次佳,但对另外一种曲坦药的反应可能极佳。

    Available triptans include almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt, Maxalt-MLT), sumatriptan (Imitrex), and zolmitriptan (Zomig, Zomig-ZMT).

    可用的曲坦类药包括 阿莫曲坦 (Axert )、依来曲坦 (Relpax )、夫罗曲坦 (Frova )、那拉曲坦 (Amerge )、利扎曲坦 (Maxalt Maxalt-MLT )、舒马曲坦 (Imitrex 琥珀酸舒马曲坦注射剂)和 佐米曲坦(佐米格、Zomig-ZMT)。

    The triptans bind to selective serotonin receptor sites to cause vasoconstriction of cranial vessels, relieving the signs and symptoms of migraine headache. They are indicated for the treatment of acute migraine and are not used for prevention of migraines.

    曲坦与选择性血清素受体部位结合,引起颅血管收缩,缓解偏头痛症状体征,适用于急性偏头痛的治疗,不用于偏头痛预防。

    Sumatriptan, the first drug of this class, is used for the treatment of acute migraine attacks and for the treatment of cluster headaches in adults. It can be given orally, subcutaneously, or by nasal spray.

    舒马曲坦是该类药物中的第一种药,用于治疗急性偏头痛发作和成人丛集性头痛的治疗。可口服、皮下注射或鼻喷雾。

    Naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan, and eletriptan are used orally only for the treatment of acute migraines. Rizatriptan and zolmitriptan are also available as fast-dissolving tablets.

    那拉曲坦、利扎曲坦、佐米曲坦和依来曲坦只有口服,用于治疗急性偏头痛。利扎曲坦和佐米曲坦还有速溶片剂。

    The triptans are rapidly absorbed from many sites; they are metabolized in the liver (sumatriptan by monoamine oxidase) and are primarily excreted in the urine. They cross the placenta and have been shown to be toxic to the fetus in animal studies. They also enter breast milk. The safety and efficacy of use in children have not been established.

    曲坦可多部位快速吸收,经肝代谢(舒马曲坦由单胺氧化酶代谢),以经尿排泄为主。可穿透胎盘,已经证明对动物研究中的胎儿有毒性。同时进入母乳。儿童使用安全性和效果敞露未确立。

    Triptans are contraindicated with any of the following conditions: Allergy to any triptan to avoid hypersensitivity reactions; pregnancy because of the possibility of severe adverse effects on the fetus; and active CAD, which could be exacerbated by the vessel-constricting effects of these drugs. These drugs should be used with caution in elderly patients because of the possibility of underlying vascular disease; in patients with risk factors for CAD; in lactating women because of the possibility of adverse effects on the infant; and in patients with renal or hepatic dysfunction, which could alter the metabolism and excretion of the drug. Rizatriptan seems to have more angina-related effects, and it is not recommended for patients with a history of CAD, which could be exacerbated by its cardiac effects.

    曲坦禁忌用于下列情形:已知曲坦过敏,以避免超敏反应;妊娠,鉴于胎儿严重不良效应可能;活跃期CAD,药物的血管收缩效应可能加重病情。下列患者慎用曲坦类药:老年患者,鉴于基础血管病可能;有CAD风险因素患者;哺乳妇女,可能对婴儿产生严重不良效应;肾或肝功能障碍患者,疾病可能改变药物的代谢和排泄。利扎曲坦似乎有较多的咽峡炎相关性效应,不建议用于有CAD史的患者,因药物的心脏效应可能加重病情。

    Combining triptans with ergot-containing drugs results in a risk of prolonged vasoactive reactions.
    曲坦类药与含麦角药物联用导致血管反应延长危险。

    There is a risk of severe adverse effects if these drugs are used within 2 weeks after discontinuation of a MAOI because of the increased vasoconstrictive effects that occur. If triptans are to be given, it is imperative that the patient has not received an MAOI in more than 2 weeks.

    若在MAOI停用后2周内使用这些药物可有严重的不良效应危险,因为会造成血管收缩效应增强。如果必须使用曲坦类药,患者必须停用MAOI两周以上。
     

    Vocabulary
    triptan – n. 曲坦
    preexisting – a. 事先存在的
    almotriptan – n. 阿莫曲坦
    Axert – n. 阿莫曲坦商品名
    eletriptan – n. 依来曲坦
    Relpax – n. 依来曲坦商品名
    frovatriptan – n. 夫罗曲坦
    Frova – n. 夫罗曲坦商品名
    naratriptan – n. 那拉曲坦
    Amerge – n. 那拉曲坦商品名
    rizatriptan – n. 利扎曲坦
    Maxalt – n. 利扎曲坦商品名
    Maxalt-MLT – n. 利扎曲坦商品名
    sumatriptan – n. 舒马曲坦
    Imitrex – n. 琥珀酸舒马曲坦注射剂
    zolmitriptan – n. 佐米曲坦
    Zomig – n. 佐米格
    Zomig-ZMT – n. 佐米曲坦商品名

    vasoconstrictive – a. 血管收缩的
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!
     
    Video
     
    Migraine Treatment

     
    Test
     
    1. The client presents to the emergency department complaining of a migraine headache and is prescribed medication. Which scientific rationale is most appropriate for administering the medication by the parenteral route?
    A. The client requests the medication be given IVP.
    B. Migraine headaches do not respond to oral medications.
    C. Migraine headaches can cause nausea, vomiting, and gastric stasis.
    D. The client is not as likely to develop an addiction to the medications.
    2. The male client diagnosed with chronic migraine headaches, who has taken medications daily for years to prevent a migraine from occurring, tells the clinic nurse that now he has a headache “all the time, no matter what I take.” Which situation would the nurse suspect is occurring?
    A. The client has developed a resistance to pain medication.
    B. The client is addicted and wants to get an increase in narcotics prescribed.
    C. The client has developed medication overuse headaches.
    D. The client may have a complication of therapy and has a brain tumor.

     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。
     
     答案 Answers
    1. C. Migraine headaches can cause nausea, vomiting, and gastric stasis.
    Rationale: Because migraine headaches often cause nausea, vomiting, and gastric stasis, oral medications may not be tolerated or may not be effective once an attack has begun.
     
    2. C. The client has developed medication overuse headaches.
    Rationale: Medication overuse headaches occur when clients take headache medication every day. These headaches are also known as rebound headaches or drug-induced headaches. The headache will persist for days to weeks after the medication has been discontinued.
     
     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第679期
    下一篇:《ISPN学习》总第681期