在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第785期
    日期:2021-06-09 09:50:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年06月09日总第785期
     
      
    ———— Vocabulary ————
     
    cardiotonic – a. 强心的,n. 强心剂
    inotropic – a. 变力性的
    nitrate – n. 硝酸盐
    cardiac workload – 心肌工作负荷
    afterload – n. 后负荷
    preload – n. 前负荷
    positive inotropic effect – 正性肌力作用
    Human B-type natriuretic peptides -- 人B型钠尿肽
    nesiritide – n. 奈西立肽
    Natrecor – n.【奥】奈特瑞科
    Digibind – n. 地高辛抗体Fab片段
    注:带“【奥】”标记者为奥医临时用名,只为方便学员复习记忆,不得作为临床诊疗依据!
     

     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     
     
      
     
    ———— RN/ISPN Review ————
     
    HF Treatments 心衰治疗
    Several different approaches are used to treat HF, including cardiotonic drugs (also called inotropic drugs) that work to directly increase the force of cardiac muscle contraction and the HCN blockers which alter the heart’s pacemaker and slow heart rate.
    多种不同方式可用于治疗心衰,包括强心类药(又称变力性药)和HCN阻滞剂,前者药直接增强心肌收缩力,后者改变心脏起搏器,减缓心率。

    Other drug therapies used to treat HF include the following:
    用于治疗心衰的其他药物疗法包括如下:

    l  Vasodilators, such as angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and nitrates, decrease cardiac workload, relax vascular smooth muscle to decrease afterload, and allow pooling in the veins, thereby decreasing preload of the heart and helping to improve function. In 2005 a combination drug containing a nitrate and vasodilator was approved specifically for treating HF in African American patients. In 2015, another combination drug was approved for treating HF. Diuretics decrease blood volume, which decreases venous return and blood pressure, resulting in decreased afterload, preload, and cardiac workload.

    血管扩张剂,如血管紧张素转化酶(ACE)抑制剂和硝酸盐类,减轻心脏工作负荷,松弛血管以减轻后负荷,允许静脉蓄积,从而减轻心脏前负荷帮助改善功能。2005年,硝酸盐类和血管扩张剂联合疗法获准,专门用于治疗非洲裔美国人患者的心衰。2015年,另外一种联用药物获准用于治疗心衰。利尿剂减轻后负荷、前负荷和心脏工作负荷。

    l  Beta-adrenergic agonists stimulate the beta receptors in the sympathetic nervous system, increasing calcium flow into the myocardial cells and causing increased contraction, a positive inotropic effect. Other sympathetic stimulation effects can cause increased HF because the heart’s workload is increased by most sympathetic activity.

    β肾上腺素激动剂刺激交感神经系统β受体部位,增加进入心肌细胞的钙流,使收缩增强,即正性肌力效应。其他交感神经刺激效应可引起HF增加,因为多数交感神经活动可增加心脏工作负荷。

    l  Human B-type natriuretic peptides are normally produced by myocardial cells and brain cells as a compensatory response to increased cardiac workload and increased stimulation by the stress hormones. They bind to endothelial cells, leading to dilation and resulting in decreased venous return, peripheral resistance, and cardiac workload. They also suppress the body’s response to the stress hormones, leading to increased fluid loss and further decrease in cardiac workload. Nesiritide (Natrecor) is the only drug currently available in a class of drugs called human B-type natriuretic peptides.

    人B型钠尿肽正常由心肌细胞和脑细胞产生,是应激激素引起心脏工作负荷增加和刺激增强后一种代偿机制。他们与内皮细胞结合,导致血管扩张,静脉回流、外周阻力和心脏工作负荷。他们还可以抑制身体对应激激素的响应,导致液体丢失增加,进一步降低心脏负荷。奈西立肽(【奥】奈特瑞科)是人B型钠尿肽一类药中目前唯一可用的药物。
     
     
     
    ———— Video ————
     
    Congestive Heart Failure
     
     
    ———— Tests ————
     
    1. Which of the following are NOT typical signs and symptoms of right-sided heart failure? Select-all-that-apply.
    A. Jugular venous distention
    B. Persistent cough
    C. Weight gain
    D. Crackles
    E. Nocturia
    F. Orthopnea
    2. A patient taking Digoxin is experiencing severe bradycardia, nausea, and vomiting. A lab draw shows that their Digoxin level is 4 ng/mL. What medication do you anticipate the physician to order for this patient?
    A. Narcan
    B. Aminophylline
    C. Digibind
    D. No medication because this is a normal Digoxin level.
     

    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     
     答案 Answer
    1. B, D, and F.
    Rationale: Persistent cough, crackles (also called rales), and orthopnea are signs and symptoms of LEFT-sided heart failure...not right-sided heart failure.
    2. C.
    Rationale: The patient is experiencing Digoxin toxicity...therefore the physician will order the antidote for Digoxin which is Digibind.

     




    上一篇:《RN-ISPN学习》总第784期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第786期