在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第526期
    日期:2019-08-21 15:59:04    




    《ISPN学习》2019年08月21日总第526期
     
     相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。
     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)

     
    RN-ISPN综合复习课程上线
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     

      

    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary》(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     
    ISPN  Review        
    Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors
    非核苷逆转录酶抑制剂
     
    The non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors have direct effects on the HIV virus activities within the cell. The non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors available include delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), and nevirapine (Viramune).
     
    非核苷逆转录酶抑制剂直接作用于细胞内HIV病毒活性。可用的非核苷逆转录酶抑制剂有地拉韦定(Rescriptor)、依法韦仑(Sustiva)和奈韦拉平(维乐命)。
     
    Therapeutic Actions and Indications
    治疗作用和适应症
     
    The non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors bind directly to HIV reverse transcriptase, blocking both RNA and DNA-dependent DNA polymerase activities. They prevent the transfer of information that would allow the virus to carry on the formation of viral DNA. As a result, the virus is unable to take over the cell and reproduce. These antiviral agents are indicated for the treatment of patients with documented AIDS or ARC who have decreased numbers of T cells and evidence of increased opportunistic infections in combination with other antiviral drugs.
     
    非核苷逆转录酶抑制剂直接与HIV逆转录酶结合,阻断RNA和DNA依赖性多聚酶活性。阻止允许病毒信息传播,这些信息传播将促使病毒DNA的形成。结果,病毒将无法接管细胞进行繁殖。T细胞数量减少、机会性感染增加证据明显的患者需要这些抗病毒药与其他抗病毒药的联合治疗。
     
    Pharmacokinetics
    药代动力学
     
    Delavirdine is rapidly absorbed from the GI tract, with peak levels occurring within 1 hour. Delavirdine is extensively metabolized by the cytochrome P450 system in the liver and is excreted through the urine.
     
    地拉韦啶经胃肠道迅速吸收,1小时内达峰。地拉韦啶在肝内被细胞色素P450广泛代谢,经尿排出。
     
    Efavirenz is absorbed rapidly from the GI tract, reaching peak levels in 3 to 5 hours. Efavirenz is metabolized in the liver by the cytochrome P450 system and is excreted in the urine and feces with a half-life of 52 to 76 hours.
     
    依法韦仑经胃肠道迅速吸收,3-5小时后达到峰值。依法韦仑在肝被细胞色素P450系统代谢,经尿、粪便排出,半衰期52-76小时。
     
    Nevirapine is recommended for use in adults and children older than 2 months. After rapid GI absorption with a peak effect occurring at 4 hours, nevirapine is metabolized by the cytochrome P450 system in the liver. Excretion is through the urine with a half-life of 45 hours.
     
    奈韦拉平推荐用于成人及2个月以上儿童。经胃肠道迅速吸收、4小时达峰后,奈拉韦平在肝被细胞色素P450代谢。经尿排出,半衰期45小时。
     
    Contraindications and Cautions

    禁忌症和注意事项
     
    There are no adequate studies of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors in pregnancy, so use should be limited to situations in which the benefits clearly outweigh any risks. It is suggested that women not breast-feed if they are infected with HIV. Safety for the use of delavirdine in children has not been established.
     
    对非核苷逆转录抑制剂对孕妇使用问题尚无充分研究。因此,仅限于在好处明显大于风险的情况下使用。建议HIV感染妇女不要哺乳。儿童使用地拉韦啶的安全性尚未确立。
     
      
    Vocabulary for Today    
    delavirdine – n. 地拉韦啶
    efavirenz – n. 依法韦仑
    Sustiva – n. 依法韦仑制剂
    nevirapine – n. 奈韦拉平
    Viramune – n. 维乐命
    polymerase – n. 多聚酶
    cytochrome – n. 细胞色素
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video            
    Non-Nucleosides Reverse transcriptase Inhibitors
     
    Test                 
    1. A young adult female patient who is human immunodeficiency virus (HIV)-positive has a new prescription for efavirenz (Sustiva). Which information is most important to include in the medication teaching plan?
    A. Driving is allowed when starting this medication.
    B. Report any bizarre dreams to the health care provider.
    C. Continue to use contraception while on this medication.
    D. Take this medication in the morning on an empty stomach.
    2. Which patient exposure by the nurse is most likely to require postexposure prophylaxis when the patient's human immunodeficiency virus (HIV) status is unknown?
    A. Needle stick with a needle and syringe used to draw blood
    B. Splash into the eyes when emptying a bedpan containing stool
    C. Contamination of open skin lesions with patient vaginal secretions
    D. Needle stick injury with a suture needle during a surgical procedure
      
    (本期答案见页底)
     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
    本期ISPN Review答案
    1. C. Continue to use contraception while on this medication.
    Efavirenz can cause fetal anomalies and should not be used in patients who may be pregnant. The drug should not be used during pregnancy because large doses could cause fetal anomalies. Once-a-day doses should be taken at bedtime (at least initially) to help patients cope with the side effects that include dizziness and confusion. Patients should be cautioned about driving when starting this drug. Patients should be informed that many people who use the drug have reported vivid and sometimes bizarre dreams
     
    2. A. Needle stick with a needle and syringe used to draw blood.
    Puncture wounds are the most common means for workplace transmission of blood-borne diseases, and a needle with a hollow bore that had been contaminated with the patient's blood would be a high-risk situation. The other situations described would be much less likely to result in transmission of the virus.
     

    ISPN考试综合复习》上、下册系内部复习材料,需要者请联系QQ:1499404819




    上一篇:《ISPN学习》总第525期
    下一篇: 《ISPN学习》总第527期