在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第529期
    日期:2019-08-29 07:31:13    




    《ISPN学习》2019年08月28日总第529期
     

     
    相识是缘,相知是福;
    风雨兼程,不忘初心;
    有您相伴,奥医感恩。
     
    From the Programs
    From the Programs [课程选粹]栏目登载奥医网站课程材料精选,旨在帮助读者了解奥医ISPN/NCLEX-RN考试复习课程内容,并加深对考试相关内容的学习、掌握[课程详情见网站或点击阅读原文]您的需要就是我们的努力方向。谢谢)


    RN-ISPN综合复习课程上线
    《RN-ISPN综合复习讲座》4月15日起陆续上线,每周两讲,预计11月底完成。有需要者请联系ISPN周老师咨询、报名,并感谢各位向有需要的亲朋好友推荐本讲座。详情请登录网站(www.omedin.com)“备考资讯”栏目查询、试听。相关介绍在QQ群“国际护士ISPN”(群号:384099249)及微信公众号ISPN周老师(ISPN-CG)同步发布。谢谢!
     
     
    想提高专业英语听力吗?想边练听力边增加护理专业知识吗?Listening -- Elementary》(专业英语听力 – 初级)可助你一臂之力。
     
     
    ISPN  Review        
    6 Fixed Combination Drugs for Treatment of HIV Infection
    6种治疗HIV感染的固定剂量复方药
     
    Patients who are taking combination drug therapy for HIV infection may have to take a very large number of pills each day.
     
    使用复方药物疗法治疗HIV感染的患者可能每天要服用大量的药丸。
     
    Keeping track of these pills and swallowing such a large number each day can be an overwhelming task. In an effort to improve patient compliance and make it easier for some of these patients, some anti-HIV agents are now available in combination products.
     
    每天记录这些药丸并吞下如此大的量,这项任务不可谓不大。在努力提高患者顺从性,更加方便患者的情况下,目前有些抗HIV药物就采用了复方形式。
     
    Combivir is a combination of 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine. The patient takes one tablet twice a day. Because this is a fixed combination drug, it is not the drug of choice for patients who require a dose reduction owing to renal impairment or adverse effects that limit dose tolerance.
     
    复方药双汰芝含有150 mg拉米夫定和300 mg齐多夫定。患者服用1次1片,1天2次。因为这是固定剂量复方药,所以,它并不是因肾受损而需要减少剂量的患者、或不良效应使容许剂量受限的患者的首先药物。
     
    Trizivir combines 300 mg abacavir, 150 mg lamivudine, and 300 mg zidovudine. The patient takes one tablet twice a day. Because this is a fixed combination drug, it is not the drug of choice for patients who require a dose reduction owing to renal impairment or adverse effects that limit dose tolerance.
     
    三协唯复方药含有300 mg阿巴卡韦、150 mg拉米夫定和300 mg齐多夫定。患者一次服用一片,一天2次。该药为固定剂量复方药,因此,该药不是因肾损伤或因不良效应剂量耐受性有限而需要减少剂量的患者的首先药物。
     
    Patients taking Trizivir should be warned at the time the prescription is filled about the potentially serious hypersensitivity reactions associated with abacavir and should be given a written list of warning signs to watch for.
     
    在抓药时,应提醒三协唯使用患者,该药中的阿巴卡韦有可能引起严重的超敏反应,同时提供一份需注意留意的警示体征书面目录。
     
    In 2004, two new combination products were approved to help make compliance with an HIV drug regimen easier. Epzicom (600 mg abacavir with 300 mg lamivudine) is taken as one tablet once a day. Truvada (200 mg emtricitabine with 300 mg tenofovir) is also a once-a-day tablet. Patient should be stabilized on each antiviral individually before being switched to the combination form.
     
    2004年,两种新的复方产品获准使用,以增加患者对HIV药物治疗的顺从性。阿巴拉米【奥】含有600 mg阿巴卡韦、300 mg拉米夫定,一次一片,一天一次;特鲁瓦达【奥】片含200 mg恩曲他滨、300 mg替诺福韦,也是一天一次一片。患者应在每种抗病毒药分别使用稳定后再改用复方药。
     
    The year 2006 saw another combination product, Atripla— 600 mg efavirenz, 200 mg emtricitabine, and 300 mg tenofovir, Atripla is recommended for patients 18 years old and older who have already been stabilized on each antiviral individually.
     
    2006年,又一种复方药阿曲普拉【奥】获准上市。阿曲普拉含有600 mg依法韦伦、200 gm恩曲他滨和300 mg替诺福韦。阿曲普拉为18岁及以上且在每种抗病毒药使用均已经稳定时的推荐药物。
     

     
    Vocabulary for Today    
    combivir – n. 双汰芝
    lamivudine – n. 拉米夫定
    trizivir – n. 三协唯
    abacavir – n. 阿巴卡韦
    epzicom – n. 【奥】阿巴拉米片(阿巴卡韦Abacavir和拉米夫定Lamivudine和复方制剂)
    truvada – n. 【奥】特鲁瓦达(恩曲他滨emtricitabine和替诺法韦tenofovir的复方制剂)
    emtricitabine – n. 恩曲他滨
    tenofovir – n. 替诺福韦
    atripla – n.【奥】阿曲普拉(依法韦伦efavirenz、恩曲他滨emtricitabine和替诺福韦tenofovir的复方制剂)
    efavirenz – n. 依法韦伦
     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video            
    Highly Active Antiretroviral Treatment
     
    Test                 
    1. A 25-year-old male patient has been diagnosed with HIV. The patient does not want to take more than one antiretroviral drug. What reasons can the nurse tell the patient about for taking more than one drug?

    A. Together they will cure HIV.
    B. It will prevent interaction with other drugs
    C. They will decrease CD4+ T cell counts.
    D. Viral replication will be inhibited.

    2. Antiretroviral drugs are used to
    A. Decrease viral RNA levels.
    B. Cure acute HIV infection.
    C. Treat opportunistic diseases.
    D. Decrease pain and symptoms in terminal disease.
     
    (本期答案见页底)
     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     
    本期ISPN Review答案
    1. D. Viral replication will be inhibited.
    The major advantage of using several classes of antiretroviral drugs is that viral replication can be inhibited in several ways, making it more difficult for the virus to recover and decreasing the likelihood of drug resistance that is a major problem with monotherapy. Combination therapy also delays disease progression and decreases HIV symptoms and opportunistic diseases. HIV cannot be cured. CD4+ T cell counts increase with therapy. There are dangerous interactions with many antiretroviral drugs and other commonly used drugs.
    2. A. Decrease viral RNA levels.
    The goals of drug therapy in HIV infection are to (1) decrease the viral load, (2) maintain or raise CD4+ T cell counts, and (3) delay onset of HIV infection-related symptoms and opportunistic diseases.
     





    上一篇:《ISPN学习》总第528期
    下一篇: ​《ISPN学习》总第530期