在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第627期
    日期:2020-05-08 14:44:00    
     
    《ISPN学习》2020年05月08日总第627期

    Saunders 8th 中英对照
     
       ISPN  Review  
     
    Antipsychotics : Adverse Effects and Interactions
    抗精神病药:不良效应与相互作用

    The adverse effects associated with the antipsychotic drugs are related to their dopamine-blocking, anticholinergic, antihistamine, and alpha-adrenergic activities. The most common CNS effects are sedation, weakness, tremor, drowsiness, extrapyramidal side effects (EPS), pseudoparkinsonism, dystonia, akathisia, tardive dyskinesia, and potentially irreversible neuroleptic malignant syndrome. Anticholinergic effects include dry mouth, nasal congestion, flushing, constipation, urinary retention, impotence, glaucoma, blurred vision, and photophobia. Cardiovascular (CV) effects, which are probably related to the dopamine-blocking effects, include hypotension, orthostatic hypotension, cardiac arrhythmias, congestive heart failure, and pulmonary edema. Several of these agents (thioridazine, mesoridazine, ziprasidone) are associated with prolongation of the QTc interval, which could lead to serious or even fatal cardiac arrhythmias. Patients receiving these drugs should have a baseline and periodic electrocardiogram (ECG) during therapy. In late 2003, the FDA issued a requirement that all of the atypical antipsychotics include warnings that there is a risk for the development of diabetes mellitus when these drugs are used. Consequently, when patients are maintained on any of the atypical antipsychotics, they should be monitored regularly for the signs and symptoms of diabetes mellitus.
     
    与抗精神病药相关的不良效应都与这些药物的多巴胺阻断、抗胆碱能、抗组胺和α-肾上腺素能的活性有关。最常见的CNS效应是镇静、虚弱、震颤、锥体外系副作用(EPS)、假性帕金森氏症、张力失常、静坐不能、迟发性运动障碍和潜在不可逆性神经阻滞恶性综合征。抗胆碱能效应包括口干、鼻充血、潮红、便秘、尿潴留、阳萎、青光眼、视力模糊、畏光。心血管(CV)效应可能与多巴胺阻断效应相关,包括低血压、体位性低血压、心律异常、充血性心力衰竭、肺水肿。有几种药物(硫利达嗪、美索达嗪、齐拉西酮)与QT间期延长相关,可能导致严重甚至致命的心律异常。使用这些药物的患者应作基线并在治疗期间行定期心电图(ECG)检查。2003年末,FDA提出要求,所有非典型性抗精神病药应包含警示,提醒人们,使用这些药物时有得糖尿病风险。结果,当患者维持非典型性抗精神病药时,就应定期进行糖尿病症状体征监测。
     
    Respiratory effects such as laryngospasm, dyspnea, and bronchospasm may also occur. The phenothiazines (chlorpromazine, fluphenazine, prochlorperazine, promethazine, and thioridazine) often turn the urine pink to reddish-brown as a result of their excretion. Although this effect may cause great patient concern, it has no clinical significance. In addition, bone marrow suppression is a possibility with some antipsychotic agents.
     
    也可能出现呼吸系统效应,如喉痉挛、呼吸困难和支气管痉挛。酚噻嗪类(氯丙嗪、氟非那嗪、丙氯拉嗪、异丙嗪和硫利达嗪)由于排泄而经常将尿液变色为粉红至赤褐色。尽管这一效应可能引起患者的极大担心,但对临床而言并无重大意义。而且,对一些抗精神病药来说,骨髓抑制也有可能。
     
    Because the combination of antipsychotics with beta-blockers may lead to an increase in the effect of both drugs, this combination should be avoided if possible. Antipsychotic– alcohol combinations result in an increased risk of CNS depression, and antipsychotic–anticholinergic combinations lead to increased anticholinergic effects, so dose adjustments are necessary. Patients who take either of these combinations should be monitored closely for adverse effects, and supportive measures should be provided. Patients should not take thioridazine or ziprasidone with any other drug that is associated with prolongation of the QTc interval.
     
    因为抗精神病药与β-阻滞剂联用可能导致两种药物作用的增强,还是要尽可能避免这种联用。抗精神病药-乙醇联用的结果是CNS抑制风险增加,抗精神病药-抗胆碱能药联用导致抗胆碱能效应增强,因此,剂量调整很有必要。不管是使用哪一种联用方案,都应提醒患者密切监测不良效应,提供支持性措施。患者不得在使用硫利达嗪或齐拉西酮时使用QT间期延长相关性药物。

    Vocabulary for Today   
    pseudoparkinsonism – n. 假性帕金森氏症
    dystonia – n. 张力失常
    akathisia – n. 静坐不能
    tardive dyskinesia – n. 迟发性运动障碍
    phenothiazine – n. 酚噻嗪
    chlorpromazine – n. 氯丙嗪
    fluphenazine – n. 氟非那嗪
    prochlorperazine – n. 丙氯拉嗪
    promethazine – n. 异丙嗪
    thioridazine – n. 硫利达嗪
     

    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!该教程已在www.omedin.com陆续上线。
     
     
    Video  
     
    Second Generation Antipsychotics
     
      Test  
     
    1. The client diagnosed with late- stage Alzheimer’s disease is agitated and having delusions. Which medication should the nurse anticipate the HCP prescribing?
    A. Donepezil.
    B. Haloperidol.
    C. Fluoxetine.
    D. Amitriptyline.
    2. Which information should the nurse discuss with the client diagnosed with schizophrenia who is prescribed an atypical antipsychotic medication? Select all that apply.
    A. Drink decaffeinated coffee and tea.
    B. Decrease the dietary intake of salt.
    C. Eat six small, high-protein meals a day.
    D. Report muscle spasms and rigidity.
    E. Monitor glucose levels and lipid levels.
     

    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。需要就来www.omedin.com
     
     答案
    Answers


    1. B. Haloperidol.
    Delusions and agitation respond to antipsychotic medications. Haloperidol (Haldol), an antipsychotic medication, has been used and has proved to be effective in treating these symptoms, so the nurse should anticipate this prescription.
    2. A, D, E
    (A) Caffeine-containing substances will negate the effects of antipsychotic medication; therefore, the client should drink caffeine-free beverages such as decaffeinated coffee and tea and caffeine-free colas. (D) Long-term use of typical antipsychotic medications may lead to a condition called tardive dyskinesia (TD), exhibited by muscle spasms and rigidity. (E) Atypical antipsychotics may increase the client’s risk of developing diabetes and high cholesterol; therefore, the client’s weight, glucose levels, and lipid levels should be monitored regularly.



    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第626期
    下一篇:《ISPN学习》总第628期