在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第674期
    日期:2020-08-28 10:40:00    
     
    《ISPN学习》2020年08月28日总第674期
      
    ISPN/RN Review
     
    Narcotic Agonists–Antagonists
    麻醉药品激动剂拮抗药

    The narcotic agonists–antagonists stimulate certain opioid receptors but block other such receptors. These drugs, which have less abuse potential than the pure narcotic agonists, exert a similar analgesic effect as morphine. Like morphine, they may cause sedation, respiratory depression, and constipation. They have also been associated with more psychotic-like reactions, and they may even induce a withdrawal syndrome in patients who have been taking narcotics for a long period.

    麻醉药品激动剂拮抗药刺激特定阿片样受体,阻断此类其他受体。这些药物滥用潜力小于纯麻醉药品激动剂,可以产生吗啡类似的镇痛作用。与吗啡一样,这些药物可能引起镇静、呼吸抑制、便秘。药品还与精神病样反应相关,甚至可能诱发麻醉药品长期使用者的戒断综合症。

    Available narcotic agonists–antagonists include buprenorphine (Buprenex), butorphanol (generic), nalbuphine (generic), and pentazocine (Talwin).
    可用的麻醉药品激动剂拮抗剂包括丁丙诺啡(Buprenex)、布托啡诺(通用名)、纳布啡(通用名)、喷他佐辛(Talwin)。

    The narcotic agonists–antagonists act at specific opioid receptor sites in the CNS to produce analgesia, sedation, euphoria, and hallucinations. In addition, they block opioid receptors that may be stimulated by other narcotics. These drugs have three functions: (1) relief of moderate to severe pain, (2) adjuncts to general anesthesia, and (3) relief of pain during labor and delivery.

    麻醉药品激动剂拮抗剂作用于CNS特定阿片样受体位点,产生镇痛、镇静、欣快和幻觉。而且,拮抗剂阻断可以被其他麻醉药品刺激的阿片样受体。这些药物有3个作用:(1)缓解中至重度疼痛;(2)作为全身麻醉的辅助药物;(3)缓解生产、分娩时疼痛

    Narcotic agonists–antagonists are readily absorbed after IM administration and reach peak levels rapidly when given IV. They are metabolized in the liver and are excreted in the urine or feces. They are known to cross the placenta and enter breast milk.

    麻醉药品激动剂拮抗药IM注射后随时吸收,IV给药达峰迅速。在肝代谢,随尿或粪便排出。可穿透胎盘,进入母乳。

    Buprenorphine is available for use in IM, IV, oral, transdermal, and transmucosal forms. Butorphanol is available for IM or IV administration and as a nasal spray. Nalbuphine is administered parenterally (subcutaneous, IM, or IV). Pentazocine is available in parenteral and oral forms, making it the preferred drug for patients who will be switched from parenteral to oral forms after surgery or labor.

    丁丙诺啡有IM、IV、口服、经皮、透粘膜等剂型。布托啡诺可IM或IV给药,也可作为鼻喷雾剂使用。纳布啡为非经口药(SQ、IM、IV)。喷他佐辛有非经口和口服两种,使它成为患者术后或分娩后从非经口剂型转为口服剂型时的首选药品。

    Narcotic agonists–antagonists are contraindicated in the presence of any known allergy to any narcotic agonist–antagonist to avoid hypersensitivity reactions.
    麻醉药品激动剂拮抗药禁忌:已知对任何麻醉药品激动剂拮抗药过敏,以避免超敏反应。

    Caution should be used in cases of physical dependence on a narcotic because a withdrawal syndrome may be precipitated; the narcotic antagonistic properties can block the analgesic effect and intensify the pain. Narcotic agonists–antagonists may be desirable for relieving chronic pain in patients who are susceptible to narcotic dependence, but extreme care must be used if patients are switched directly from a narcotic agonist to one of these drugs.

    下列情形应谨慎使用:对麻醉药品有躯体依赖者,因为可能触发戒断综合症。麻醉药品拮抗性可能阻断镇痛效果,强化疼痛。容易出现麻醉药品依赖的可能喜欢用麻醉药品激动剂拮抗药来缓解慢性疼痛,但是,如果患者直接从麻醉拮抗剂转换到其中一种药物时,必须极端谨慎。

     
    Vocabulary
     
    abuse – n. 滥用
    induce – v. 诱导,引起
    withdrawal syndrome – 戒断综合症
    buprenorphine – n. 丁丙诺啡
    Buprenex – n. 丁丙诺啡商标名
    butorphanol – n. 布托啡诺
    nalbuphine – n. 纳布啡
    pentazocine – n. 喷他佐辛
    Talwin – n. 喷他佐辛商标名
    transdermal – a. 经皮的
    transmucosal – a. 经粘膜的

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!
     
    Video
     
    Opioid Antagonists
     
     
    Tests
     
    1. When administering codeine, the nurse should be aware that:
    A. Codeine produces more sedation than other opiates.
    B. Codeine causes diarrhea, so the client must take an additional drug to prevent this.
    C. Codeine is very constipating.
    D. Codeine is an antitussive in high doses.

    2. The nurse recognizes that the primary indication for the administration of morphine is to do what?
    A. Relieve pain
    B. Reduce anxiety
    C. Treat left ventricular failure
    D. Decrease level of consciousness

     
     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。
     
     答案 Answers
    1. C. Codeine is very constipating.
    Rationale: Codeine is very constipating, so the client’s diet should include foods that fight constipation, such as water, fruits, and vegetables.
    2. A. Relieve pain
    Rationale: The principal indication for morphine is relief of moderate to severe pain. The drug can relieve postoperative pain, the chronic pain of cancer, and pain associated with labor and delivery. In addition, morphine can be used to relieve pain of myocardial infarction and dyspnea associated with left ventricular failure and pulmonary edema. Morphine may also be administered before surgery for sedation and reduction of anxiety.

     
     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第673期
    下一篇:《ISPN学习》总第675期