在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第676期
    日期:2020-09-02 11:41:00    
     
    《ISPN学习》2020年09月02日总第676期
      
     
    ISPN/RN Review
     
    Narcotic Antagonists 麻醉药品拮抗药 

    The narcotic antagonists are drugs that bind strongly to opioid receptors but do not activate them. They block the effects of the opioid receptors and are often used to block the effects of too many opioids in the system. The narcotic antagonists in use include naloxone (Evzio) and naltrexone (ReVia).

    麻醉品拮抗药指与与阿片样物质受体结合但不活化受体的药物。拮抗药阻断阿片样物质受体效应,经常用于阻断系统过多的阿片样物质效应。现用的麻醉品拮抗药包括纳洛酮(埃齐奥)和纳曲酮(瑞维亚)。

    Therapeutic Actions and Indications 治疗作用和适应症

    The narcotic antagonists block opioid receptors and reverse the effects of opioids, including respiratory depression, sedation, psychomimetic effects, and hypotension.

    麻醉品拮抗药阻断阿片样物质受体,逆转阿片样物质效应,包括呼吸抑制、镇静、拟心理改变效应及低血压。

    These agents are indicated for reversal of the adverse effects of narcotic use, including respiratory depression and sedation, and for treatment of narcotic overdose. The narcotic antagonists do not have an appreciable effect in most people, but individuals who are addicted to narcotics experience the signs and symptoms of withdrawal when receiving these drugs rapidly.

    这些药物适应物逆转麻醉品使用所带来的不良效应,包括呼吸抑制和镇静,及治疗麻醉品过量。麻醉品拮抗药对多数不具可感觉性效应,但麻醉品成瘾个体快速接受这些药物时可出现戒断症状体征。

    Pharmacokinetics 药代动力学

    Narcotic antagonists may be administered parenterally (subcutaneous, IM, or IV) or orally. These drugs are well absorbed after injection and are widely distributed in the body. They undergo hepatic metabolism and are excreted primarily in the urine.

    麻醉品拮抗药可胃肠外使用(SQ、IM、IV),也可口服。这些药物注射后吸收良好,躯体分布广泛。经肝代谢,主要经尿排出。

    Contraindications and Cautions 禁忌与注意事项

    Narcotic antagonists are contraindicated in the presence of any known allergy to any narcotic antagonist to avoid hypersensitivity reactions. Caution should be used in the following circumstances: During pregnancy and lactation because of potential adverse effects on the fetus and neonate; with narcotic addiction because of the precipitation of a withdrawal syndrome; and with CV disease, which could be exacerbated by the reversal of the depressive effects of narcotics.

    麻醉品拮抗药禁忌用于已知的麻醉品拮抗药过敏,以避免超敏反应。谨慎用于下列情形:妊娠、哺乳期间,因为可对胎儿及新生儿产生潜在的不良效应;麻醉品成瘾者,因为会诱发戒断综合症;CV疾病者,麻醉品逆转抑制效应可加重病情。

    Adverse Effects 不良效应

    The most frequently seen adverse effects associated with these drugs relate to the blocking effects of the opioid receptors. The most common effect is an acute narcotic abstinence syndrome that is characterized by nausea, vomiting, sweating, tachycardia, hypertension, tremulousness, and feelings of anxiety. A naloxone challenge should be administered before giving naltrexone to help to avoid acute reactions.

    与这些药物相关的最常见不良效应都与阿片样物质受体阻断效应有关。最常见效应是急性戒瘾综合症,其特点是恶心、呕吐、出汗、心动过速、高血压、发抖、焦虑感。使用纳曲酮前可予纳洛酮催瘾剂,帮助避免急性反应。

    CNS excitement and reversal of analgesia are especially common after surgery. CV effects related to the reversal of the opioid depression can include tachycardia, blood pressure changes, dysrhythmias, and pulmonary edema.

    CNS兴奋和镇痛逆转在手术后尤其常见。与阿片样物质抑制有关的CV效应可能包括心动过速、血压变化、节律障碍、肺消肿。

    Drug–Drug Interactions    -药相互作用

    To reverse the effects of buprenorphine, butorphanol, nalbuphine, or pentazocine, larger doses of narcotic antagonists may be needed.

    为逆转丁丙诺啡、布托啡诺、纳布啡或喷他佐辛等的效应,可能需要加大麻醉品拮抗药剂量。


    Vocabulary
     
    naloxone – n. 纳洛酮
    Evzio – n. 埃齐奥
    naltrexone – n. 纳曲酮
    ReVia – n. 瑞维亚
    reverse – v. 逆转
    psychomimetic – a. 拟心理改变的
    reversal – n. 逆转
    undergo – v. 经受,经历
    precipitation – n. 猛然落下,沉淀
    withdrawal syndrome –戒断综合症
    narcotic abstinence syndrome – 戒瘾综合症
    abstinence – n. 禁戒,节制
    tremulousness – n. 发抖
    challenge – n. 催瘾(药)
    buprenorphine – n. 丁丙诺啡
    butorphanol – n. 布托啡诺
    nalbuphine – n. 纳布啡
    pentazocine – n. 喷他佐辛

     
    尽快地从茫然中理清复习思路,准确地抓住复习重点,这是每一个考试复习者的一大愿望。“ISPN考试复习要点提示”即是帮您实现这一愿望的利器!
     
    Video
     
    Naloxone

     
    Test
     
    1. The nurse would question the administration of morphine in the patient with a history of which condition?
    A. Diabetes
    B. Asthma
    C. Anorexia
    D. Cancer
    2. In reviewing admission orders for a patient with a myocardial infarction, the nurse would question an order for which medication?
    A. Aspirin
    B. Morphine
    C. Butorphanol
    D. Pentazocine

     
    奥医教育“在线自测”正式上线,复习练习、效果检验,奥医NCLEX-RN/ISPN题库一站完成。
     
    答案 Answers
     

    1. B. Asthma
    Rationale: Morphine should be used with caution in patients with asthma, emphysema, kyphoscoliosis, chronic cor pulmonale, and extreme obesity. Caution is also needed in patients taking other drugs that can depress respiration (e.g., barbiturates, benzodiazepines, general anesthetics). Morphine is indicated in the treatment of severe pain associated with cancer.
    2. D. Pentazocine
    Rationale: Pentazocine increases cardiac work. Accordingly, a pure agonist (e.g., morphine) is preferred to pentazocine for relieving pain in patients with myocardial infarction. Morphine is the opioid of choice for decreasing the pain of myocardial infarction. With careful control of dosage, morphine can reduce discomfort without causing excessive respiratory depression and adverse cardiovascular effects. In addition, by lowering blood pressure, morphine can decrease cardiac work. If excessive hypotension or respiratory depression occurs, it can be reversed with naloxone. Because pentazocine and butorphanol increase cardiac work and oxygen demand, these agonist-antagonist opioids should generally be avoided.
     

     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819
     





    上一篇:《ISPN学习》总第675期
    下一篇:《ISPN学习》总第677期