在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《ISPN学习》总第711期
    日期:2020-11-30 14:40:00    
     
    《ISPN学习》2020年11月30日总第711期
     
      
    ISPN Review
     
    Cholinergic Agonists 胆碱能激动剂
     
    Cholinergic agonists act at the same site as the neurotransmitter acetylcholine (ACh) and increase the activity of the ACh receptor sites throughout the body. Because these sites are found extensively throughout the parasympathetic nervous system, their stimulation produces a response similar to what is seen when the parasympathetic system is activated. As a result, these drugs are often called parasympathomimetic because their action mimics the action of the parasympathetic nervous system. Because the action of these drugs cannot be limited to a specific site, their effects can be widespread throughout the body, and they are usually associated with many undesirable systemic effects.

    胆碱能激动剂作用于与神经递质乙酰胆碱(ACh)相同的部位,增强身体ACh受体部位的活性。因为这些部位广泛见于副交感神经系统,其刺激产生类似于副交感神经系统激活的反应。结果,这些药物也因其作用模仿副交感神经系统的作用而被称为拟副交感神经药。因为这些药物的作用不会被限制于某个特定部位,其效应可以遍布全身,通常也与很多讨厌的系统性效应存在相关性。

    Cholinergic agonists work either directly or indirectly. Direct-acting cholinergic agonists occupy receptor sites for ACh on the membranes of the effector cells of the postganglionic cholinergic nerves, causing increased stimulation of the cholinergic receptor. In contrast, indirect-acting cholinergic agonists cause increased stimulation of the ACh receptor sites by reacting with the enzyme acetylcholinesterase and preventing it from breaking down the ACh that was released from the nerve. These drugs produce their effects indirectly by producing an increase in the level of ACh in the synaptic cleft, leading to increased stimulation of the cholinergic receptor site

    胆碱能可直接发挥作用,也可间接发挥作用。直接发挥作用的胆碱能激动剂占据节后胆碱能神经效应细胞粘膜上的Ach受体部位,引起胆碱能受体兴奋增强。相反,间接发挥作用的胆碱能激动剂则是通过与乙酰胆碱酯酶的反应和防止补缀释放的Ach的分解,引起ACh受体部位兴奋增强。这些药物通过神经间隙ACh水平的增加间接产生效应,导致胆碱能受体部位兴奋增强。

    For children, they may be more susceptible to the adverse effects associated with the cholinergic agonists, including GI upset, diarrhea, increased salivation that could lead to choking, and loss of bowel and bladder control, a problem that could cause stress in the child. Children should be monitored closely if these agents are used and should receive appropriate supportive care.

    儿童更易受胆碱能激动剂相关不良效应的影响,包括GI不适、腹泻、唾液分泌增加可能导致噎塞、大小便失控,大小便失控会给儿童造成压力。儿童使用这些药物时应密切监护,并接受适当的支持性医疗。

    Bethanechol is approved for the treatment of neurogenic bladder in children older than 8 years of age. Neostigmine and pyridostigmine are used in the control of myasthenia gravis and for reversal of neuromuscular junction blocker effects in children. Edrophonium is used for diagnosis of myasthenia gravis only.

    氯贝胆碱获准用于治疗8岁以上儿童的神经原性膀胱疾病。新斯的明和溴吡斯的明用于控制小儿重症肌无力和逆转神经肌肉接点阻滞效应。依酚氯铵只用于重症肌无力的诊断。

    For adults, they should be cautioned about the many adverse effects that can be anticipated when using a cholinergic agonist. Flushing, increased sweating, increased salivation and GI upset, and urinary urgency often occur. The patient also needs to be aware that dizziness, drowsiness, and blurred vision may occur and that driving and operating dangerous machinery should be avoided.

    使用胆碱能激动剂时应提醒成人注意预期的不良效应。潮红、出汗增多、唾液分泌和GI不适增加、尿急等经常出现。患者还必须认识到,还可能出现头晕、嗜睡和视觉模糊等,应避免驾驶和操作危险机械。

    The cholinergic agonist should be used only in those situations in which the benefit to the mother is greater than the risk to the fetus or neonate. .
    胆碱能激动剂只能在母亲好处大于胎儿或新生儿危险的情况下使用。

    For older patients, they are more likely to experience the adverse effects associated with these drugs—CNS, cardiovascular, GI, respiratory, and urinary effects. Because older patients often have renal or hepatic impairment, they are also more likely to have toxic levels of the drug related to changes in metabolism and excretion.

    老年患者更容易经历与这些药物相关的不良效应 – CNS、心血管、GI、呼吸系统和泌尿系统效应。因为老年患者经常会有肾或肝损害,因此也更容易出现与代谢和排泄相关的药物毒性浓度。

    The older patient should be started on lower doses of the drugs and should be monitored very closely for potentially serious arrhythmias or hypotension.
    老年患者用药时应从小剂量开始,应严密监护是否出现可能会很严重节律失常或低血压。
     

    Vocabulary
     
    cholinergic – n. a. 胆碱能的(药)
    cholinergic agonist – 胆碱能激动剂
    acetylcholine (ACh) – n. 乙酰胆碱
    parasympathomimetic – a. n. 拟副交感神经的(药)
    mimic – v. 模仿,拟
    effector cell – 效应细胞
    postganglionic – a. (神经)节后的
    acetylcholinesterase – n. 乙酰胆碱酯酶
    breaking down – 分解
    synaptic cleft – 突触间隙
    susceptible – a. 易受影响的,易感的
    salivation – n. 流涎,唾液分泌
    bethanechol – n. 氯贝胆碱
    neurogenic – a. 神经源性
    neostigmine – n. 新斯的明
    pyridostigmine – n. 吡啶斯的明
    myasthenia – n. 肌无力
    myasthenia gravis – 重症肌无力
    edrophonium – n. 依酚氯铵
     

    Video

    Cholinergic Agonists
     
    Tests
     
    1. The following are true about cholinergic agonists, except:
    A. These drugs exert their effect by mobilizing the acetylcholine into their receptors found throughout the body.
    B. Some of their effects include vasodilation, bronchoconstriction, and bladder relaxation.
    C. Ophthalmic agents can induce miosis or pupil constriction.
    D. Edrophonium is used for diagnosis of myasthenia gravis only.

    2. All of the following are direct-acting cholinergic agonists, except:
    A. Pilocarpine
    B. Neostigmine
    C. Carbachol
    D. Cevimeline


    答案 Answers

    1. A. These drugs exert their effect by mobilizing the acetylcholine into their receptors found throughout the body.
    Rationale: Cholinergic agonists act at the same site as the neurotransmitter acetylcholine (ACh) and increase the activity of the ACh receptor sites throughout the body. They do not mobilize acetylcholine into their receptors.
    2. B. Neostigmine
    Rationale: It is an agent for myasthenia gravis and is therefore an indirect-acting cholinergic agonist.

     
     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819





    上一篇:《ISPN学习》总第710期
    下一篇:《ISPN学习》总第712期