在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第744期
    日期:2021-02-24 20:19:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年02月24日总第744期
     
     
    ISPN/RN自考督导班公告
    鉴于普遍反映个人自主学习自觉性难以保障、坚持率较低、学习效率不高等问题,ISPN周老师即日起推出RN/ISPN自考督导班计划,以督促、激励大家持之以恒、学有所成。
    有意者可速联系ISPN周老师(微信号:ISPN-ZHOU)或QQ: 1499404819咨询或查看奥医网站(www.omedin.com)。
     

     
    Vocabulary
     

    afflict – v. 使痛苦,折磨
    distinct – a. 不同的,特殊的
    premature death – 英年早逝
    coexisting – a. 同时存在的,共存的
    geriatric – a. 老年病学的,老人的
    polypharmacy – n. 多种药物疗法
    incontinence – n. 失禁
    injurious – a. 有害的,损伤的
    complicate – v. 使错综复杂
    fluctuation – n. 波动,起伏
    Meals on Wheels – 送餐上门服务

     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     
     
    RN-ISPN Review  
     
    Diabetes in the Elderly Population
    老年人群的糖尿病
     
    Diabetes is common in the elderly population. By the age of 75, approximately 20% of the population are afflicted with this illness. Diabetes in elderly adults is metabolically distinct from diabetes in younger patient populations, and the approach to therapy needs to be different in this age group.

    老年人群糖尿病很普遍。到75岁时,大约20%的老年人会受到该疾病的折磨。就代谢而言,老年糖尿病迥异于年轻人的糖尿病,因此,其治疗方式也不相同。

    Older individuals with diabetes have higher rates of premature death, functional disability, and coexisting illnesses, such as hypertension, coronary heart disease, and stroke, than those without diabetes. Older adults with diabetes also are at greater risk than other older adults for several common geriatric syndromes, such as polypharmacy, cognitive impairment, urinary incontinence, injurious falls, and persistent pain. Screening for diabetes complications in older adults should be individualized and periodically revisited, as the results of screening tests may impact therapeutic approaches and targets.

    糖尿病老人的早逝、功能残疾和共病率,如高血压、冠心病、中风等,都高于无糖尿病者。糖尿病老人的一些常见老年综合症风险也高于其他老年人,如多种药物疗法、认知损害、尿失禁、摔倒损伤、持续痛等。老人糖尿病并发症的检查应个性化、定期化,因为检查结果可能影响治疗方式和治疗目标。

    Older adults are at increased risk for depression and should therefore be screened and treated accordingly. Diabetes management may require assessment of medical, mental, functional, and social domains. This may provide a framework to determine targets and therapeutic approaches. Particular attention should be paid to complications that can develop over short periods of time and/or that would significantly impair functional status, such as visual and lower-extremity complications.

    老人抑郁风险增加,因此,应进行相应的检查和治疗。糖尿病管理可能需要涉及医学、心理、功能和社交等方面的评估,为确定目标和治疗方式提供指导框架。要特别注意并发症;随着时间的流逝都会发生,并/或会严重损害功能状况,如视觉和下肢并发症。

    Older adults can have many underlying problems that complicate diabetic therapy. Poor vision and/or coordination may make it difficult to prepare a syringe. A week’s supply of syringes can be prepared and refrigerated for the usual dose of insulin.

    老人有很多基础疾病,使糖尿病治疗更加复杂。视力不佳和/或协调能力差,增加了注射器准备的难度。可以准备好一周的注射器,冷藏起来后供通常的胰岛素使用。

    Dietary deficiencies related to changes in taste, absorption, or attitude may lead to wide fluctuations in blood sugar levels, making it difficult to control diabetes. Many areas have nutritional assistance programs for older adults (e.g., Meals on Wheels) or have places that can refer patients to appropriate agencies that might be able to offer assistance.

    与味觉、吸收或态度相关的饮食缺乏可能导致血糖水平的大幅波动,加大糖尿病控制难度。很区地方都有老人营养支持项目(如送餐上门服务),或有一定的场所可以安排患者到适当机构为他们提供支持。

    Older adults have a greater incidence of renal or hepatic impairment, and kidney and liver function should be evaluated before starting any of these drugs. Combinations of oral agents may not be feasible with severe dysfunction, and the patient may need to use insulin to control blood glucose levels.

    老人的肾或肝损害发生率较高,开始使用这些药物前必须进行肾和肝功能评价。对于严重功能障碍患者而言,口服药物联用也许是不可取的,患者可能需要使用胰岛素来控制血糖水平。

    Older adults should receive periodic educational reminders about diet, the need for exercise, skin and foot care, and warning signs to report to the health care provider.

    老人应定期接受教育提示,包括饮食、运动需求、皮肤和足部护理及需要向医疗保健服务提供者报告的警示讯号等。

    The older patient is also more likely to experience end organ damage related to the diabetes—loss of vision, kidney problems, coronary artery disease, and infections —and the drug regimen of these patients can become quite complex. Careful screening for drug interactions is an important aspect of the assessment of these patients.

    老人还更可能经历与糖尿病有关的终末器官破坏问题 – 失明、肾脏问题、冠状动脉疾病和感染,这些患者的药物方案也变得十分复杂。仔细检查药物相互作用,这是这些患者评估的一个重要方面。


    Video  
     
    Diabetes Care and Older Adults
     
     
    Test  
     
    1. Risk factors for type 2 diabetes include all of the following except:
    A. Advanced age
    B. Obesity
    C. Smoking
    D. Physical inactivity
    2. Untreated hyperglycemia may lead to all of the following complications except:
    A. Hyperosmolar syndrome
    B. Vitiligo
    C. Diabetic ketoacidosis
    D. Coma

     
     
    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     
     Answers 答案
    1. C. Smoking
    Rationale: Additional risk factors for type 2 diabetes are a family history of diabetes, impaired glucose metabolism, history of gestational diabetes, and race/ethnicity. African-Americans, Hispanics/Latinos, Asian Americans, Native Hawaiians, Pacific Islanders, and Native Americans are at greater risk of developing diabetes than whites.
    2. B. Vitiligo
    Rationale: Excessively high blood sugar or prolonged hyperglycemia can cause diabetic ketoacidosis, the condition in which the body breaks down fat for energy and ketones spill into the urine. Diabetic hyperosmolar syndrome occurs when blood sugar is excessively high and available insulin is ineffective. In this case, the body cannot use glucose or fat for energy and glucose is excreted in the urine. Without immediate medical attention, both conditions may result in coma or death.

     

    2020最新版
    ISPN/NCLEX-RN 综合复习用书
    (上、下册)即日起推出,
    需要者请联系微信或QQ:1499404819

     




    上一篇:《RN-ISPN学习》总第743期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第745期