在线QQ: 五斗堂面馆
    专题栏目
    专业术语
    ISPN词汇 小儿血液系统疾病
    ISPN词汇 小儿肌肉骨骼系统疾病
    出国资讯
    美国宣布重大移民改革议案取消公民...
    2017美国护士薪资调查报告新鲜出炉
    医护前沿
    《ISPN学习》总第506期
    《ISPN学习》总第505期
     
    当前位置:首页 > ISPN学习
    《RN-ISPN学习》总第803期
    日期:2021-07-23 14:42:00    
     
    《RN-ISPN学习》2021年07月23日总第803期
      
    ———— Vocabulary ————
     
    antianginal – a. 抗心绞痛的
    nitroglycerin – n. 硝酸甘油
    precipitate – v. 助长,加速
    nonpharmacological – a. 非药理学的

     
    RN-ISPN考试复习要点提示
    帮助您尽快理清复习思路,准确抓住复习重点,是ISPN/RN考试复习的一大利器!
     
     
    ———— RN/ISPN Review ————
     
    Antianginal Agents For Adults 成人抗心绞痛药

    Adults 成人

    Adults who receive these drugs should be instructed in their proper administration, particularly if varying forms of nitroglycerin are used. Patients should also be encouraged to determine what activities or situations tend to precipitate an angina attack so that they can take measures to avoid those circumstances or take an antianginal agent before the event occurs.

    应教育用药成人正常给药,特别是在使用多种剂型硝酸甘油的情况下。还应鼓励患者确定哪些活动或情形往往会助长心绞痛的发作,以便他们采取措施避免这些情况或在事件发生前使用抗心绞痛药。

    With nitroglycerin use, it is important that the patient knows how to use the drug, how to store the drug, how to determine whether it is still effective, and how much to take before seeking emergency medical care.

    对于硝酸甘油使用,很重要的一点是,患者必须知道如何使用药物,如何存放药物,如果确定是否仍然有效,及在寻求急诊医疗前需要使用多少药物。

    Patients should know that regular medical follow-up is important and should be instructed in nonpharmacological measures—weight loss, smoking cessation, activity changes, diet changes—that could decrease their risk of CAD and improve the effectiveness of the antianginal therapy.

    患者应当知道,定期医疗检查是重要的,应指导患者采取非药理性措施,如减轻体重、戒烟、改变活动、饮食变化等,这些都可以减轻CAD风险,提高抗心绞痛药的效果。

    The safety for the use of these drugs during pregnancy has not been established. There is a significant potential for adverse effects on the fetus related to blood flow changes and direct drug effects when the drugs cross the placenta. The drugs do enter breast milk, and it is advised that another method of feeding the baby be used if one of these drugs is prescribed during lactation.

    妊娠期使用这药物的安全性尚未确立。可能存在重大的、与血流变化和药物穿透胎盘时产生直接药物效应相关的胎儿不良效应。这些药物确实进入母乳,建议哺乳期间有其中一种处方的话,采取其他方式喂哺婴儿。

    Older Adults 老人

    Older adults frequently are prescribed one of these drugs. Older adults are more likely to develop adverse effects associated with the use of these drugs—arrhythmias, hypotension, and heart disease. Safety measures may be needed if these effects occur and interfere with the patient’s mobility and balance.

    老人常常会被开其中的一种药物。老人更容易得全这些药物使用相关的不良效应 – 心律不齐、低血压、心脏疾病等。如果出现这些效应并影响患者的移动和平衡,就必须采取安全措施。

    Older adults are also more likely to have renal and/or hepatic impairment related to underlying medical conditions, which could interfere with the metabolism and excretion of these drugs. The dose for older adults should be started at a lower level than that recommended for younger adults. The patient should be monitored very closely and dose adjusted based on patient response.

    老人也更容易得与基础医疗问题相关的肾和/肝损害,这些可能影响这些药物的代谢和排泄。老人开始时的剂量应小于年轻成人的推荐剂量。应非常密切地监测患者,并根据患者反应调整剂量。

    If other drugs are added to or removed from the drug regimen, appropriate dose adjustments may need to be made. If the patient is using a different form of nitroglycerin, special care should be taken to make sure that the proper administration, storage, and timing of use are understood.

    如果在药物方案旭需要添加其他药物或取消某种药物,就应对剂量进行适当调整。如果患者正在使用不同剂型的硝酸甘油,就应特别小心,确保用药、存放和时间的正确性。
     
     
    ———— Video ————
     
    Angina Medications
     
     
    ———— Tests ————
     
    1. A patient reports having crushing chest pain that radiates to the jaw. You administer sublingual nitroglycerin and obtain a 12 lead EKG. Which of the following EKG findings confirms your suspicion of a possible myocardial infraction?
    A. absent Q wave
    B. QRS widening
    C. absent P-wave
    D. ST segment elevation
    2. A patient is receiving treatment for stable coronary artery disease. The doctor prescribes the patient Plavix. What important information will you include in the patient's teaching? Select-all-that-apply.
    A. If you are scheduled for any planned surgical procedures, let your doctor know you are taking Plavix because this medication will need to be discontinued 5-7 days prior to the procedure.
    B. A normal side effect of this medication is a dry cough.
    C. Avoid green leafy vegetables while taking Plavix.
    D. Notify the doctor, immediately, if you develop bruising, problems urinating, or fever.

     
     
    奥医教育“在线自测”题库
    ISPN/RN复习练习、效果检验一站完成。
     
      答案 Answer
     
    1. D.
    Rationale: This is a common finding on an EKG when a patient is having a myocardial infraction due to muscle damage.
    2. A and D.
    Rationale: Patients on Plavix should let their doctor know that they are taking Plavix because it should be discontinued 5 to 7 days before a surgical procedure due to increased risk of bleeding. Also, option D represents signs and symptoms of Thrombotic Thrombocytopenic Purpura a clotting disorder where clots form in the vessels of the body which is a complication of Plavix.





    上一篇:《RN-ISPN学习》总第802期
    下一篇:《RN-ISPN学习》总第804期